Dokument wird geladen
www.dentalwelt.spitta.de 04 September 2026 30. Jahrgang ISSN 1433-6197 Einsteigen und Ticket lösen Der Fahrplan für die digitale Zahntechnik LINIE 5 – DD Sintern/Brennen C A M N E S TIN G LINIE 4 – DD Fräsen LINIE 1 – DD Dienstleistung SIN T E R N F R Ä S M A S C HIN E N SINTERN IO S & L N E R A B O R S C A N C A D D E SIG N S E R VIC E N E S TIN G S E R VIC E LINIE 2 – DD Scannen LINIE 3 – DD Design & Nesting D E SIG N S E R VIC E S C A N S E R VIC E F R Ä S S E R VIC E D I G I TALE R DD-TUBE-MAP W ORK F L O W TECHNIK ABRECHNUNG LABORFÜHRUNG Duplikat in 3 Schritten Einsatz von Magneten Erfolgreicher Vertrieb
DESAIGN EASIER Erhalten Sie KI-generierte Designvorschläge, die auf die Anatomie Ihrer Patienten zugeschnitten sind, und skalieren Sie Ressourcen problemlos nach Bedarf. Erstellen Sie Restaurationen auf der Grundlage Ihrer DentalCAD® Passungsparameter. Das neueste AI Design* unterstützt bis zu drei benachbarte Seitenzahnkronen und -brücken mit bis zu drei Elementen. Für die Nutzung der KI-Services sind exocad Credits erforderlich, die Sie monatlich mit Ihrer Flex-Lizenz oder Dauer-Lizenz mit aktivem Upgrade-Vertrag erhalten. *Verfügbar in ausgewählten Regionen Die territoriale Abdeckung der eingetragenen Marken finden Sie auf unserer Website: exocad.com/imprint
EDITORIAL Neue Wege wagen Liebe Leserinnen und Leser, als ich die Beiträge dieser Ausgabe Revue passieren ließ, fiel mir ein Gedicht des amerikanischen Dich- ters Robert Frost ein, das dieser vor 111 Jahren verfasst hat. Darin beschreibt er die Gedanken eines Wanderers im herbstlichen Wald, der vor einer Weggabelung steht und überlegt, welchen Weg er nun einschlagen soll. Beide Wege sind mit Herbstlaub belegt und schließlich entscheidet er sich für den Weg, der vorher nicht oder nur sehr selten begangen wurde. Und er schließt das Gedicht mit der Feststellung: „Two roads diverged in a wood and I – I took the one less traveled by And that has made all the difference.“ Ich denke, diese Überlegungen, nicht die ausgetretenen Pfade zu gehen und seine Individualität noch stärker hervorzubringen, werden in den kommenden Jah- ren mehr als zuvor den Unter- schied machen. Im Beitrag von Claudia Huhn wird das auch wun- derbar ausgeführt: Durch die Au- tomatisierung und Standardisie- rung in den Herstellungsprozessen gleicht jedes Werkstück wie ein Ei dem anderen: Wonach soll der Zahnarzt entscheiden, wenn nicht nach dem Preis, wenn die indivi- duelle, künstlerische Handschrift des Technikers droht, verloren zu gehen? Wenn aber nur über Preisdumping Geschäfte gemacht werden, mangelt es am Ende dann doch an Qualität. Zahnmedizin und Zahntechnik Schulter an Schulter war die gro- ße Überschrift der ADT-Tagung, deren wichtigste Aspekte Sie noch einmal nachlesen können. Dies gilt es auszubauen, neue, gemein- same Wege zu gehen und den zeitlichen Spielraum zu nutzen, den teilautomatisierte Fertigun- gen den Technikern bieten. Und den Mut, neue Wege zu be- schreiten, sollten Sie auch auf Ihre Behandler übertragen. Allzu oft fehlt gerade in den Praxen der Schwung, sich auf Neues einzulas- sen: Matthias Schenk geht in sei- ner Rubrik: „Abenteuer Zahntech- nik“ sehr nachvollziehbar darauf ein, dass meist weniger fachliche als vielmehr psychologische Hür- den überwunden werden müssen, um zusammen mit dem Behandler ein einzigartiges Team zu bilden. Dabei muss sich gerade die deut- sche Zahntechnik nicht verste- cken. Ohne tatsächlich eine Studie parat zu haben, behaupte ich ein- mal, dass von allen Branchen die Zahntechnik in Sachen Digitalisie- rung schon seit Jahren nicht nur bemüht, sondern bereits vorne dran ist. Ohne auf irgendwelche staatlichen Zuschüsse zu schielen, wurde im- mer wieder modernisiert, Fräsma- schinen und Drucker angeschafft und stets auf eigene Kosten selbst teure Software installiert und mit Updates versehen. Auf geht’s, Schulter an Schulter auf den noch unbeschrittenen Wegen: Das macht den Unter- schied. Ihr Prof. Dr. Peter Pospiech Chefredakteur ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 185 185
INHALT i r e g e w h c S @ 188 p 204 p u R @ t r e i r e n e g - I K @ 230 TECHNIK VERANSTALTUNG 188 Duplikat in 3 Schritten Josef Schweiger, PD Dr. Dr. Oliver Schubert 194 Zirkonoxide als Einzelzahnersatz im digitalen Workflow Dr. Tuba Aini 203 Werkstoff-Häppchen: Material-Jetting Prof. Dr. Peter Pospiech 204 Digitale und analoge Komponenten in der implantatgetragenen Teleskoptechnik Theresa Rupp 210 Digitales Handeln erfordert analoges Wissen Rene Gneist 216 Abenteuer Zahntechnik: Zwischen Fachlichkeit, Gewohnheit und Psychologie Matthias Schenk ABRECHNUNG 218 Von der Lücke zum Implantat – High-End-Verfahren mit Magneteinsatz Stefan Sander 223 Digitaler Schulterschluss – ADT Jahrestagung 2026 Prof. Dr. Peter Pospiech LABORFÜHRUNG 226 Zwischen Digitalisierung und Demografie – Erfolge und Zukunft der Zahntechnik Dominik Kruchen 230 Erfolgreicher Vertrieb im Einheitsmarkt Claudia Huhn 234 Zusammenrücken im Datenraum Dr. Markus Heckner WEITERE RUBRIKEN 185 Editorial Prof. Dr. Peter Pospiech 215 Zeitsprünge: Geprägte Goldplatten Andreas Haesler, Prof. Dr. Peter Pospiech 233 Personalblog Nico Heinrich 237 Produktinformationen 240 Vorschau 186 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 186
Legierung hat einen Namen. C.HAFNER Medizintechnik Edelmetall Fertigung Recycling Werkstoffe Digitalisierung Wenn es um Edelmetall im Dentalbereich geht, zählt vor allem eines: Vertrauen in Material, Verarbeitung und Kompetenz. C.HAFNER verbindet Edelmetall-Know-how, Recycling, Fertigungskompetenz und digitale Verarbeitungstechnologien in einer durchgängigen Wertschöpfung – seit Jahrzehnten. Mit Degunorm und weiteren MDR-zertifi zierten DEGUDENT Edelmetall-Legierungen baut C.HAFNER seine Rolle als führender Partner für integrierte Edelmetall-Lösungen im Dentalmarkt konsequent weiter aus. C.HAFNER GmbH + Co. KG Gold- und Silberscheideanstalt c-hafner.de
TECHNIK Duplikat in 3 Schritten Reiseprothesen im digitalen Workflow Totalprothesen verschleißen und verlieren durch Veränderungen im Kiefer ihre Passgenauigkeit. Eine Neu- anfertigung erfordert in der analogen Arbeitsweise mindestens fünf Schritte. Mit digitalen Technologien lässt sich dieser Aufwand deutlich reduzieren. So können präzise, kostengünstige und identische Reisepro- thesen als zuverlässiges Back-up entstehen. Der Beitrag zeigt, wie der dreistufige Workflow funktioniert und welche Vorteile er für Dentallabor, Zahnarzt und Patienten bietet. Die Versorgung von Patienten mit totalprothetischem Zahnersatz ist nach wie vor ein fester Bestandteil in der zahnärztlichen Praxis. Laut der 6. Deutschen Mundgesundheitsstudie (DMS 6) [1-3] geht die Zahl der Menschen mit vollständiger Zahnlosigkeit kontinuierlich zu- rück. In der Gruppe der 35- bis 44-Jährigen spielt vollstän- dige Zahnlosigkeit praktisch keine Rolle mehr (nahe 0 %). Bei den 65- bis 74-Jährigen sind 5 % vollständig zahnlos. Das ist ein deutlicher Rückgang gegenüber der DMS V (2014), als der Anteil noch 12,4 % betrug. Derzeit leben schätzungsweise 470.000 bis 480.000 vollständig zahnlo- se Menschen im Alter von 65 bis 74 Jahren in Deutschland. Allerdings lässt sich daraus für die Gesamtbevölkerung kei- ne direkte Gesamtzahl ableiten, da die Studie für Menschen ab 75 Jahren keine aktuelle Querschnittsprävalenz der Zahnlosigkeit veröffentlicht. In dieser Altersgruppe ist der Anteil erfahrungsgemäß höher, sodass man davon ausge- hen kann, dass die Gesamtzahl aller vollständig zahnlosen Menschen in Deutschland deutlich über den genannten 470.000 bis 480.000 liegen dürfte. Der weitaus größte Teil dieser Menschen ist mit Zahnersatz versorgt. Diese Totalprothesen sind durch die tägliche Be- nutzung einem gewissen Verschleiß ausgesetzt, wie bei- spielsweise Abnutzung der Kauflächen- und Inzisalbereiche durch Abrasion. Zusätzlich führen Veränderungen im Kie- ferbereich oftmals dazu, dass die Prothesenbasen nicht mehr ordnungsgemäß auf den Kiefern sitzen. Eine fachge- rechte Unterfütterung mit Kunststoff kann diese Ungenau- igkeit der Passung in der Regel wieder ausgleichen. Eine Verbesserung im Kauflächen- und Inzisalbereich hingegen ist üblicherweise mit einem Austausch der Konfektionszäh- ne verbunden – ein Aufwand, der in der Regel unwirt- schaftlich ist. Meist werden dann neue Totalprothesen an- gefertigt. Standardmäßig benötigt dieser Prozess fünf Schritte: 1. Situationsabformung 2. Funktionsabformung 3. Kieferrelationsbestimmung 4. Wachseinprobe 5. Fertigstellung und Eingliederung Nach der Eingliederung kommt es erfahrungsgemäß zu Nachkorrekturen, beispielsweise durch Einschleifen der Ok- klusion oder Entfernen von Druckstellen. Insgesamt ist die 188 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 188–193
TECHNIK Neuversorgung mit einem hohen Aufwand sowohl im Her- stellungsworkflow als auch bei der Nachsorge verbunden. Analoge Herstellung einer Duplikatprothese (Copydenture) Da Patienten oftmals mit den vorhandenen Prothesen gut zurechtkommen, erscheint es sinnvoll, die vorhandenen Prothesen für die Neuanfertigung zu nutzen. Bei einem analogen Versorgungskonzept werden dabei die vorhande- nen Prothesen gleichzeitig sowohl als Abformlöffel als auch als Bissregistrate verwendet. Daraus resultiert ein analoger Abformregistratblock (= zwei Prothesen mit Unterfütte- rungsabformungen inklusive Bissregistrat), mit dem Meis- termodelle aus Gips hergestellt werden. Diese werden an- schließend mithilfe des Abformregistratblockes einartikuliert. Um die Situation der Zahnaufstellung zu übertragen, wer- den zusätzlich Silikonvorwälle hergestellt, mit deren Hilfe bei der Neuaufstellung die Zähne entsprechend positioniert werden. Insgesamt reduziert sich damit die Anzahl der Be- handlungssitzungen von fünf auf drei bzw. zwei Sitzungen. Dennoch ist die analoge Herstellung einer Reiseprothese – wie die Kopien oft auch genannt werden – aufwendig und führt oftmals zu Prothesen, die nicht identisch mit ihren Vorlagen sind. Letzteres wird von den Patienten häufig als negativ empfunden, insbesondere wenn sich dadurch das ästhetische Erscheinungsbild verändert. Digitaler Workflow Der Einsatz digitaler Technologien kann die beschriebenen Probleme bei der Anfertigung von Duplikatprothesen voll- ständig eliminieren. Besonders effizient wird der Herstel- lungsablauf durch den Einsatz von Intraoralscannern in Kombination mit CAD-Software und digitalen einteiligen Herstellungsverfahren, die sowohl subtraktiv als auch addi- tiv sein können. Die Herstellung von identischen Reisepro- thesen wird durch die Anwendung dieser Technologien revolutioniert. Der komplette Workflow besteht aus nur drei hocheffizienten Teilschritten [4]: 1. Extraorales Einscannen der vorhandenen Prothesen mit- tels IO-Scanner 2. CAD-Konstruktion der Prothesen mittels automatisierter Copydenture-Funktion 3. Einteilige Fertigung, beispielsweise mittels Multimateri- al-3D-Druck im Polyjet-Verfahren Durch den Einsatz dieser drei Technologien entsteht die Möglichkeit, hocheffizient und kostengünstig identische Zweitprothesen im Sinne eines „Back-ups“ herzustellen. 1. Extraorales Scannen der vorhandenen Prothesen mittels IO-Scanner Als erster Schritt erfolgt die Digitalisierung der vorhandenen Prothesen. Dies kann einerseits mit einem Laborscanner (Abb. 1) erfolgen, andererseits gibt es die Möglichkeit, die komplette Prothese außerhalb des Mundes mit einem In- traoralscanner (Abb. 2) digital zu erfassen. In der täglichen Praxis hat sich gezeigt, dass Letzteres wesentlich schneller und damit effizienter ist, da die Prothesen nicht an das La- bor gesendet werden müssen und sie unmittelbar nach dem Scanvorgang wieder an die Patientin oder den Patien- ten ausgehändigt werden können. Moderne Intraoralscan- ner sind in der Lage, die gesamten Prothesen in einem ein- zigen Scanvorgang komplett einzuscannen. Im Unterschied dazu sind beim Laborscanner in der Regel zwei Scans not- wendig: einer der basalen und einer der okklusalen Seite. Diese beiden Datensätze müssen anschließend dreidimen- sional zusammengesetzt werden – ein Schritt, der beim In- traoralscanner entfällt. Somit werden auch Ungenauigkei- ten, die dabei entstehen können, vollständig vermieden. Den letzten Schritt des Scanvorgangs bildet die sogenannte Abb. 1: Das Einscannen von vorhandenen Totalprothesen kann einerseits mittels Laborscanner und … Abb. 2: … andererseits mittels Intraoralscanner (IO-Scanner) erfolgen. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 188–193 189
TECHNIK „Bukkalaufnahme“, bei der die bukkalen/labialen Flächen der Prothesen in Schlussbissposition gemacht werden. Ist der Halt der vorhandenen Prothesen ungenügend, so ist es sinnvoll, vorab mit den Prothesen eine Unterfütterungs- abformung zu machen (Abb. 3). Um am Ende des Scanvor- ganges das Unterfütterungsmaterial wieder sauber und pro- blemlos entfernen zu können, sollten die Prothesenbasen nicht mit einem Adhäsiv bestrichen werden. Allerdings kann sich das Unterfütterungsmaterial stellenweise leicht von der Prothesenbasis abheben. In der Regel lässt es sich aber sehr gut und präzise wieder repositionieren. Für den Fall, dass die Okklusalflächen und Inzisalkanten der Prothesenzähne stark abgenutzt sind, ist es sinnvoll, eine Bissregistrierung in geho- bener Schlussbisslage vorzunehmen. Das Ausmaß der Biss- hebung hängt vom Abnutzungsgrad der Zähne ab. Da die verlorene Prothesenzahnsubstanz im CAD-Design ergänzt wird, handelt es sich dann nicht mehr um eine reine Dupli- katprothese im eigentlichen Sinne, sondern um eine Copy- denture mit Neugestaltung der Okklusion. 2. CAD-Konstruktion Die CAD-Konstruktion erfolgt mittels Copydenture-Funk- tion, beispielsweise in der Software DentalCAD 3.3 Chem- nitz (exocad). In der Auftragsanlage wird für 28 Zähne die Indikation „Totalprothese“ ausgesucht (Abb. 4) und im Untermenü anschließend „Basis & Zähne drucken“ ge- wählt. Zusätzlich aktiviert man die Optionen „360° Prothe- senscan“ und „Vorhandene gescannte Prothese kopieren“ (Abb. 5). Nach dem Import der Prothesenscans, welche in lagerichti- ger Kieferrelation positioniert sind (Abb. 6), erfolgt ein File Splitting der Scans in den Prothesenbasisbereich und den Prothesenkörper-/Prothesenzahnbereich. Die Trennlinie wird dabei vom CAD-Programm automatisch vorgeschla- gen, kann aber individuell korrigiert werden (Abb. 7). Der separierte Basisbereich wird in der Vektororientierung des Oberflächendatensatzes umgekehrt, sodass daraus ein positives Modell der unbezahnten Kiefer entsteht. Insgesamt erhält der Anwender durch diesen Schritt fünf wichtige Datengrundlagen: 1. Datensatz des unbezahnten Oberkiefers 2. Datensatz des unbezahnten Unterkiefers 3. Kieferrelation 4. Situationsscan der vorhandenen Oberkieferprothese 5. Situationsscan der vorhandenen Unterkieferprothese Im nächsten Schritt erfolgt die automatische Segmentie- rung der Prothesenzähne (Abb. 8). Sollte die Segmentie- Abb. 3: Mit IO-Scanner eingescannte Oberkiefer- und Unterkiefer-Totalprothesen. Die Unterkieferprothese wurde dabei mit einer Unterfütterungsabformung optimiert. Abb. 4: In der Auftragsanlage wird für 28 Zähne die Indikation „Totalprothese“ ausgesucht. Abb. 5: Zusätzlich werden die Optionen „360° Prothesenscan“ und „Vorhandene gescannte Prothese kopieren“ aktiviert. Abb. 6: In die CAD-Software importierte Datensätze der eingescannten Prothesen. 190 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 188–193
TECHNIK rung bei einem Zahn nicht exakt funktioniert haben, so kann durch Änderung der Zahneinschubrichtung oder mit- tels digitalen Pinselwerkzeugs die Segmentierungsfläche korrigiert werden. Nach der Segmentierung kann bei Be- darf die Position der Einzelzähne individuell verändert sowie die Form der Zähne nachmodelliert werden, was jedoch bei einer reinen Duplikatprothese nicht angedacht ist. Um die Prothesenbasis zu generieren, muss im nächsten Schritt der Prothesenbasisboden durch Auswählen der Ein- schubrichtung erzeugt werden. Unterschnitte werden da- bei ausgeblockt, wobei der Ausblockwinkel und das Maß von zugelassenen Unterschnitten individuell gewählt wer- den können. Der Abstand der Prothesenbasis vom eigentli- chen Kiefer wird standardmäßig auf 0,03 mm festgelegt (Abb. 9). Anschließend wird die Prothesenbasis auf der Grundlage des vorhandenen Prothesenscans automatisch generiert. Da im labialen/bukkalen Übergangsbereich von der Unter- fütterungsabformung zur Prothesenbasis meist Kanten und Stufen im Scan vorhanden sind (Abb. 10), kann man mit Freiformwerkzeugen die Prothesenbasis nachmodellieren, um saubere Übergänge zu schaffen. Den Abschluss der Gestaltung der Prothesenbasis bildet das Anpassen der Prothesenbasis an die Prothesenzähne. Da die Prothesen mittels Multimaterial-3D-Druck in einem Bau- teil und einem einzigen Bauprozess gefertigt werden, darf zwischen den Zähnen und der Prothesenbasis kein Spalt sein. Es werden daher die Fügespalten zwischen Prothesen- basis und Ersatzzahn bei den Front- und Seitenzähnen auf 0 mm gesetzt. Als Mindeststärke der Prothesenbasen unter den Zähnen wird der Standardwert von 0,5 mm übernom- men (Abb. 11 und 12). Nach diesem Schritt ist die CAD-Konstruktion abgeschlossen und die Datensätze der Zähne sowie der Prothesenbasen können im STL-Format abgespeichert werden und anschließend an die Print-Soft- ware übergeben werden. 3. Einteilige Fertigung mit Multimaterial-3D-Druck Die Fertigung der Duplikatprothesen erfolgt mittels Multi- material-3D-Druck auf einem Stratasys J5 DentaJet Drucker im PolyJet-Verfahren [5]. Dessen Technologie basiert auf dem Material-Jetting-Verfahren, bei dem mikroskopisch kleine Tröpfchen flüssiger Photopolymere schichtweise auf die Bauplattform appliziert und sofort mit UV-Licht polyme- risiert werden. Für die Herstellung von TrueDent-Prothesen werden die fünf Grundfarben des Harzes (Cyan, Yellow, Magenta, White, Clear) präzise miteinander kombiniert, so- dass Prothesenbasis und künstliche Zähne in einem Druck- Abb. 7: File-Splitting der Scans in den Prothesenbasisbereich und den Prothesen- körper-/Prothesenzahnbereich. Die Trennlinie wird dabei vom CAD-Programm auto- matisch vorgeschlagen. Abb. 8: Automatische Segmentierung der Prothesenzähne. Abb. 9: Erstellen des Prothesenbasisbodens anhand der Einschubrichtung. Abb. 10: Kantige Übergänge, die von der Unterfütterungsabformung herrühren, können mit Freiformwerkzeugen geglättet werden. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 188–193 191
TECHNIK Abb. 11 und 12: Anpassen der Prothesenbasis an die Prothesenzähne. Als Mindeststärke der Prothesenbasen unter den Zähnen wird der Standardwert von 0,5 mm gewählt. vorgang monolithisch und mehrfarbig gefertigt werden können [6,7]. Im Gegensatz zu konventionellen additiven Verfahren, bei denen Prothesenbasis und Zähne separat hergestellt und anschließend verklebt werden, entstehen beim PolyJet-Verfahren funktionelle und ästhetische Kom- ponenten in einem einzigen Fertigungsschritt. Dies redu- ziert manuelle Arbeitsschritte, eliminiert Klebefugen und verbessert die Reproduzierbarkeit des digitalen Workflows. Die hohe Druckauflösung (18 µm Schichtdicke) ermöglicht eine exzellente Detailgenauigkeit, Passung und Oberflä- chenqualität [8,9]. Die STL-Daten der Prothesenbasen und Zähne werden in die GrabCAD Print Software importiert. Diese zur Druck- vorbereitung und Prozesssteuerung für PolyJet-Drucksyste- me entwickelte Software bildet die zentrale Schnittstelle zwischen der CAD-Konstruktion und dem Drucker. Im Workflow zur Herstellung von TrueDent-Prothesen ermög- licht sie den Import von CAD-Daten in gängigen Aus- tauschformaten, wie beispielsweise dem STL- und 3MF-For- mat, die automatische Positionierung der Prothesenbasen zusammen mit den Zähnen auf der Bauplattform, die Ge- nerierung der erforderlichen Stützstrukturen sowie die Zu- weisung der Materialien und der zugehörigen Farben (Abb. 13). Darüber hinaus optimiert sie die Bauteilorientie- rung und Verschachtelung mehrerer Prothesen, wodurch Materialverbrauch, Druckzeit und Produktionskosten redu- ziert werden können. Während des Druckprozesses erlaubt die Software eine Echtzeitüberwachung des Druckstatus, die Verwaltung mehrerer Druckaufträge sowie das Ma- nagement mehrerer Stratasys-Drucksysteme. In Verbindung mit dem TrueDent-Workflow unterstützt GrabCAD Print somit einen weitgehend automatisierten so- wie reproduzierbaren Herstellungsprozess für monolithische mehrfarbige Total- und Teilprothesen und trägt wesentlich zur Standardisierung digitaler Arbeitsabläufe im Dentallabor bei. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Prothesenbasen digital zu beschriften, beispielsweise mit dem Patientenna- men. Schließlich werden die schichtweisen Daten für die Prothesen berechnet und an den Drucker gesendet. Auf dem J5 DentaJet-Drucker werden die Prothesen an- schließend in einem einzigen Fertigungsschritt im Poly- Jet-Verfahren hergestellt (Abb. 14). Auf der beim Baupro- zess rotierenden Plattform, die eine Druckfläche von 1.174 cm2 und einen Durchmesser von 47 cm aufweist, können bis zu 34 Prothesen innerhalb von 14 Stunden gedruckt werden. Nach dem Druckprozess werden die Prothesen zu- sammen mit dem Stützmaterial mit einer flachen Spatel von der Bauplattform entfernt und anschließend das wasserlös- liche Stützmaterial in der Objet Waterjet Reinigungseinheit mit einem Hochdruckreiniger mechanisch entfernt. Um Stützmaterial aus schwer zugänglichen Stellen entfernen zu können und dem 3D-Druck eine saubere und glatte Ober- fläche zu geben, werden die Prothesen danach für 30 Mi- nuten in ein 2%iges Natronlaugenbad gelegt. Anschlie- Abb. 13: In die Software werden die CAD-Konstruktionsdaten importiert, die Pro- thesenbasen zusammen mit den Zähnen automatisch auf der Bauplattform positi- oniert, die erforderlichen Stützstrukturen generiert und die TrueDent-Materialien sowie die dazugehörigen Farben zugeordnet. Abb. 14: Fertig gedruckte TrueDent-Prothesen aus der Bauplattform des J5 DentaJet-Druckers. 192 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 188–193
TECHNIK Abb. 15: Finale Endpolymerisation in einem Glycerolbad bei 80° C für 60 Minuten. Abb. 16: TrueDent-Prothesen-Polierset nach Schweiger. ßend erfolgt die finale Endpolymerisation in einem Glycerolbad bei 80° C für 60 Minuten (Abb. 15). Da die Prothesen extrem hochauflösend gedruckt werden, sind keine größeren Nachbearbeitungsschritte mit Fräsen oder Separierscheiben notwendig. Die Finalisierung be- schränkt sich auf das Gummieren und Polieren der Prothe- sen. Dafür wurde ein Spezial-Polierset entwickelt, welches eine schnelle und effiziente Politur der Prothesen ermöglicht (Abb. 16). Das Ergebnis sind hochglänzende Duplikat- prothesen oder Reiseprothesen, die exakt den bisherigen Prothesen entsprechen (Abb. 17). Fazit Die Kombination aus monolithischer Fertigung, hoher Prä- zision und digital reproduzierbarem Herstellungsprozess stellt einen wesentlichen Fortschritt gegenüber konventio- nellen CAD/CAM-Workflows für herausnehmbaren Zah- nersatz dar. Durch den Einsatz und die Verknüpfung von drei digitalen Fertigungsschritten entsteht die Möglichkeit, hocheffizient und kostengünstig identische Zweitprothesen im Sinne eines „Back-ups“ herzustellen. Der Workflow ori- entiert sich dabei an dem Motto „Vom Datensatz zum Zah- nersatz“ und kommt ohne große manuelle analoge Ar- beitsschritte aus. Dabei wird dem Patienten die kostengünstige Anfertigung einer zweiten identischen Pro- these angeboten, die bei Reparatur oder Verlust der Erst- prothese zum Einsatz kommt. Hierzu sind seitens des Den- tallabors verschiedenste Geschäftsmodelle denkbar. Autoren: Josef Schweiger, PD Dr. Dr. Oliver Schubert Bilder: © Schweiger Literaturverzeichnis unter www.dentalwelt.spitta.de/epaper-ztm Abb. 17: Fertige TrueDent-Copydentures im Durchlicht. i w w w ZT Josef Schweiger M.Sc. Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik Klinikum der Universität München, LMU München Goethestr. 70 · 80336 München Josef.schweiger@med.uni-muenchen.de ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 188–193 193
TECHNIK Zirkonoxide als Einzelzahnersatz im digitalen Workflow Bild: © KI generiert Zirkonoxid ist heute weit mehr als ein hochfestes Gerüstmaterial: Im digitalen Workflow ermöglicht es präzise, ästhetische und langlebige Versorgungen – von der monolithischen Seitenzahnkrone bis zur an- spruchsvollen Frontzahnrestauration und Maryland-Brücke. Doch der langfristige Erfolg hängt nicht allein vom Material ab. Entscheidend sind eine indikationsgerechte Materialauswahl, die keramikgerechte Prä- paration, eine sorgfältige CAD-Konstruktion sowie die passende Befestigungsstrategie. Anhand klinischer Fälle zeigt der Beitrag, welche Kriterien bei Planung, Herstellung und Eingliederung von Zirkonoxidrestau- rationen beachtet werden sollten und wie sich Funktion, Ästhetik und minimalinvasives Vorgehen sinnvoll verbinden lassen. Zirkonoxid hat die moderne Zahntechnik in den ver- gangenen Jahren nachhaltig geprägt und ist heute fester Bestandteil der zahnärztlichen Versorgungs- möglichkeiten. Was ursprünglich primär als hochfestes Ge- rüstmaterial für verblendete Kronen und Brücken einge- setzt wurde, hat sich inzwischen zu einem vielseitigen Restaurationsmaterial entwickelt, das im digitalen Work- flow nahezu alle Bereiche des festsitzenden Zahnersatzes abdeckt. Parallel dazu hat sich im Dentallabor der digitale Workflow etabliert: Intraoralscan, CAD/CAM-Technologi- en und Sinterprozesse ermöglichen die Herstellung präzi- ser und ästhetischer monolithischer Restaurationen. Bei Zirkonoxid zeigt sich besonders deutlich, dass der klini- sche Langzeiterfolg nicht allein von der Materialfestigkeit abhängt. Vielmehr entscheidet die Summe aller Prozess- schritte von der Datenerfassung bis zur finalen Oberflä- chenbearbeitung über Funktion, Ästhetik und Langlebig- keit der Versorgung. Vom Gerüstwerkstoff zum universellen Restaurationsmaterial Auch wenn man im alltäglichen Sprachgebrauch oft nur von „Keramik“ spricht, unterscheidet sich das Zirkonoxid im Vergleich zu anderen Keramiken in einigen wesentlichen Eigenschaften. Die Vielzahl der auf dem Markt verfügbaren Zirkonoxide weist unterschiedliche Zusammensetzung auf, was Eigenschaften wie Biegefestigkeit, Transluzenz sowie Bruch- und Risszähigkeit beeinflusst [1-3]. Beim Zirkonoxid unterscheidet man drei Phasen: monoklin, tetragonal und kubisch. Diese Phasen bilden sich bei unter- schiedlichen Temperaturen. Die Zugabe von Yttriumoxid führt dazu, dass die metastabile tetragonale Phase bei Raumtemperatur besteht. Entsteht ein Riss im Material wechseln tetragonale Anteile in die großvolumigeren mo- noklinen Anteile, wodurch die Rissbildung gestoppt wer- den kann (Airbag-Effekt). • Die Zugabe von Yttrium dient der tetragonalen Teil- stabilisierung. • Die Zugabe von Aluminiumoxid dient der Festigkeits- zunahme. • Eine Umwandlung von der tetragonalen in die mo- nokline Phase bewirkt eine Volumenzunahme von ca. 4–5%. 194 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 194–202
TECHNIK Generation Zusammensetzung Phasen Biegefes- tigkeit Trans- luzenz Indikation 1. Generation 3Y-TZP 3% Yttriumoxid zur tetra- gonalen Teilstabilisierung 0,25% Aluminiumoxid tetragonal opak ca. 1.200 MPa +++ 2. Generation 3Y-TZP 3% Yttriumoxid zur tetra- gonalen Teilstabilisierung 0,05% Aluminiumoxid tetragonal ca. 1.000 MPa ++ höher als 1. Generation (+) 3. Generation 5Y-TZP 4. Generation 4Y-TZP 5. Generation 5Y-TZP 5% Yttriumoxid zur tetra- gonalen Teilstabilisierung mit kubischer Phase 0,05% Aluminiumoxid 4% Yttriumoxid zur tetra- gonalen Teilstabilisierung mit höherer kubischer Phase 0,05% Aluminiumoxid 5% Yttriumoxid zur tetra- gonalen Teilstabilisierung mit höherer kubischer Phase 0,025% Aluminiumoxid kubisch- tetragonal ca. 700 MPa + höchste Transluzenz +++ kubisch ca. 1.000 MPa ++ hohe Trans- luzenz ++ ca. 900 MPa ++ hohe Trans- luzenz ++ Seitenzahnkronen, Brücken(<4-gliedrig), implantatgetragene Konstruktionen, Gerüste wie 1. Generation Frontzahnkronen, Ve- neers, hochästhetische Einzelversorgungen, bis 3-gliedrig zugelassen universeller Einsatz, Front- und Seitenzahn universeller Einsatz, Front- und Seitenzahn universeller Einsatz, Front- und Seitenzahn universeller Einsatz, Front- und Seitenzahn Monochrom versus Multilayer Zirkonoxid-Rohlinge sind als monochrome und Multilay- er-Rohlinge erhältlich. Die monochromen Rohlinge beste- hen aus einer Farbe, während Multilayer-Rohlinge aus vorgeschichtetem Zirkon bestehen und unterschiedliche Farbintensitäten und/oder Generationen aufweisen. Mit- hilfe einer CAD-Software lässt sich die konstruierte Res- tauration ideal im Rohling positionieren, wodurch Farb- Tab. 1: Übersicht Zirkonoxid-Generationen. Aktuell existieren fünf Generationen von Zirkonoxid, die sich durch verschiedene Festigkeiten, in ihrer Transluzenz und damit in ihren Indikationsgebieten unterscheiden (Tab. 1). Mit zunehmendem kubischen Phasenanteil verbessert sich die Lichtdurchlässigkeit deutlich. Gleichzeitig nimmt jedoch die Fähigkeit zur Transformationsverstärkung ab, wodurch die Frakturresistenz sinkt [2,3]. Kurz gesagt: Je höher die ästhetischen Anforderungen, desto transluzenter darf das Material gewählt werden – je höher die funktionelle Belastung, desto stärker rückt die mechanische Stabilität in den Vordergrund. Diese werkstoffkundliche Differenzierung ist im digitalen Workflow essenziell, da CAD-Konstruktion, Mindest- wandstärken und Connector-Design direkt an die me- chanischen Eigenschaften des gewählten Materials ge- koppelt sind. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 194–202 195
TECHNIK verläufe sowie -intensitäten berücksichtigt werden können. Vorteilhaft sind Multilayer-Restaurationen vor allem dann, wenn ästhetische Restaurationen bei gerin- gem Platzbedarf angefertigt werden sollen [4,5]. Wo der digitale Workflow beginnt Im Labor wird der digitale Workflow häufig mit CAD/ CAM gleichgesetzt. Tatsächlich beginnt der Prozess je- doch deutlich früher – bereits bei der Datenerfassung (Abb. 1). Die Erfahrung aus dem Laboralltag zeigt: Passungspro- bleme entstehen selten durch die Fräseinheit selbst, son- dern meist durch Fehler in vorgelagerten Arbeitsschrit- ten. Wesentliche Einflussgrößen sind: • Präparationsqualität • Scangenauigkeit • Datenaufbereitung • Konstruktion • Materialwahl Insbesondere bei hochfesten Keramiken wie Zirkonoxid ist eine materialgerechte Konstruktion essenziell. Daher sind eine gute Kommunikation und genaue Absprachen zwischen Zahnarzt und Zahntechniker unerlässlich. Der Zahnarzt sollte dabei eine keramikgerechte Präparation berücksichtigen, wozu die Einhaltung der Mindest- schichtdicke, abgerundete und glatte Oberflächen und die adäquate Lage der Präparationsgrenze gehören. Da Zirkonoxidkeramiken adhäsiv befestigt werden können, ist eine klassische Vollkronenpräparation nicht mehr notwendig. Eine minimalinvasive, defektorientierte Prä- paration mit supragingivaler Präparationsgrenze – vor allem im Seitenzahnbereich – sollte angestrebt werden. Zudem erleichtert es die adhäsive Befestigung von Zirkon- oxidkeramiken, wenn die Präparationsgrenze nicht sub- gingival liegt. Weitere Informationen, die an den Zahntechniker wei- tergegeben werden sollten, sind die Zahn- und Stumpf- farbe (idealerweise mit Foto) sowie die Information dar- über, ob monolithisch gearbeitet oder ob verblendet werden soll. CAD-Konstruktion Die CAD-Software liefert heute automatisierte Vorschläge für Kronenmorphologien, Approximalflächen und Okklusi- onsgestaltung (Abb. 2). Dennoch bleibt die zahntechni- sche Expertise unersetzlich. Gerade scharfkantige Innen- geometrien bewirken Spannungspitzen und können das Frakturrisiko auch bei hochfesten Zirkonoxiden erhöhen. Bei der Konstruktion von Restaurationen aus Zirkonoxid müssen einige kritische Parameter berücksichtigt werden: • Mindestwandstärken • Innenradien • Verbinderquerschnitte/-konnektoren • Einschubrichtung • Zementspalt Bei Brückenversorgungen kommt den Konnektoren be- sondere Bedeutung zu. Zu geringe Querschnitte führen zu erhöhter Belastung und begünstigen Materialversagen. Dabei ist zu beachten, dass der vertikalen Höhe des Kon- nektors besondere Bedeutung in Bezug auf die Stabilität zukommt. Moderne CAD-Systeme erlauben die exakte Kontrolle dieser Bereiche und verbessern die Reproduzier- barkeit erheblich [6,8]. CAM-Fertigung und Sinterung Die Herstellung erfolgt überwiegend im vorgesinterten Zu- stand. Das Material besitzt in dieser Phase eine kreideartige Konsistenz. Nach dem Fräsen erfolgt die Sinterung bei Temperaturen zwischen 1.450 und 1.600°C. Während die- ses Prozesses schrumpft die Restauration um etwa 20 bis 25%. Diese Schrumpfung wird bereits bei der Konstruk- tion softwareseitig vorab berücksichtigt und entsprechend eingeplant. Um hier möglichst hohe Qualität zu sichern, sollte der Sinterofen regelmäßig gewartet und in festen Intervallen kalibriert werden. Die durchschnittliche Sinterzeit einer gefrästen Restaura- tion beträgt etwa fünf bis sieben Stunden. Öfen mit Speed-Sinterprogrammen lassen eine Sinterzeit von unter vier Stunden zu. Bei bestimmten Restaurationen kann auch Highspeed-Sintern vorgenommen werden, welches nur einen Bruchteil der o.g. Zeiten in Anspruch nimmt (je nach Größe und Gewicht zwischen 15 und 60 Minuten) [2,3,9]. Abb. 1: Digitaler Workflow der Zahnersatzherstellung. 196 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 194–202
TECHNIK Wichtig: Sintertemperatur und Sinterzeit können sich auf die mechanischen sowie optischen Eigenschaften von Keramik auswirken. Daher sollten die Herstellerangeben der jeweiligen Zirkonoxidkeramik stets berücksichtigt werden. Monolithisch vs. verblendet Im Seitenzahnbereich haben sich monolithische Zirkon- oxidkronen weitgehend etabliert [10-12]. Gründe hierfür sind eine hohe Fraktursicherheit, geringe Chipping-Ra- ten, die Möglichkeit der minimalinvasiven Versorgung sowie der ökonomische Aspekt [13]. Mittels Politur, Mal- farben und ggf. Glasurmassen werden sie dann finali- siert. Insbesondere transluzente Zirkonoxide finden Ein- satz als monolithische Einzelzahnversorgungen. Die Verblendung von Zirkonoxiden ist in Schicht- und Presstechnik möglich. Aufgrund der schlechten Oberflä- chenbenetzbarkeit von Zirkonoxiden sollte das Gerüst mechanisch vorbehandelt werden (Korundstrahlen mit- tels Aluminiumoxid 50 µm / <1 bar oder im Rocatec-Ver- fahren). Bei Verblendungen sollten grundsätzlich die Herstellerangaben berücksichtigt werden. Die (Teil-)Ver- blendung von Zirkonoxiden hat in bestimmten Fällen eine hohe ästhetische Relevanz (siehe Fallbeispiel Mary- land-Brücke), ist aber bei klassischen Kronen aufgrund der positiven Materialeigenschaften der neuen Genera- tionen weniger anzutreffen. Das Cut-back-Verfahren im Sinne einer „Dünn- schicht“-Verblendung ermöglicht es, die Lücke zwischen der monolithischen Herstellung und der klassischen Ver- blendung von Zirkonoxidrestaurationen zu schließen. Dabei wird eine klassische Schicht- oder Presstechnik Abb. 2: CAD-Konstruktion einer monolithischen Zirkonoxidkrone an Regio 15. auf ein reduziertes vollanatomisches Gerüst vorgenom- men. transluzente und Multilayer-Versorgungen Vorteile monolithischer Restaurationen: • Ästhetische Versorgungsmöglichkeiten durch • Kein/reduziertes Risiko von Chipping • Minimalinvasive Versorgungsmöglichkeiten • Materialersparnis • Kürzere Herstellungszeiten Zirkonoxidrestaurationen sollten wie alle Werkstoffe stets eine hochglatte Oberfläche aufweisen – unabhän- gig davon, ob diese monolithisch oder verblendet sind. Nur eine hochdichte und hochglanzpolierte Oberfläche kann den Anforderungen in der Mundhöhle standhal- ten. Eine unzureichende Politur kann zu erhöhten Abra- sionen am Antagonisten führen – was sich bei Kerami- ken deutlicher als bei anderen Werkstoffen auswirkt. L I V E E V E N T Der automatisierte KI-Workflow: vom Scan bis zur Fertigung Sehen Sie live, wie künstliche Intelligenz die digitale Zahntechnik beschleunigt. Vom Intraoralscan über die smarte Kons- truktion bis zum finalen Zahnersatz. Die Highlights im Überblick: Dental Twin KI für Konstruktion SprintRay Midas 3D-Druck System Live-Demo mit der E4 und der neuen imes-icore 650i Fachlicher Austausch & Snacks Am 30.09.2026 in Glashütte ... und bald auch an weiteren Standorten. SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH • Im Klei 26 DE-38644 Goslar • info@siladent.de • www.siladent.de www.siladent.de/ki-sprintflow-day
TECHNIK Vorbehandlung der Restauration Vorbehandlung Zahn Abstrahlen mit Aluminiumoxid (<50 µm, 0,5–1 bar) Reinigung mit flouridfreier Prophylaxe-Paste Reinigung im Ultraschallbad ca. 5 min + Trocknen Große Kompositaufbauten ggf. zuvor silikatisieren (z.B. CoJet, 3M) oder silanisieren (z.B. Monobond Plus, Ivoclar) Silanisieren (z.B. Monobond Plus, Ivoclar) Selektive Schmelzätzung (optional) Befestigungskomposit (z.B. RelyX Unicem 2, Solventum) Trockenlegung Tab. 2: Eingliederung von Zirkonoxiden mit selbstadhäsiven Befestigungskompositen. Vorbehandlung der Restauration Vorbehandlung Zahn Abstrahlen mit Aluminiumoxid (<50 µm, 0,5–1 bar) Reinigung mit flouridfreier Prophylaxe-Paste Reinigung im Ultraschallbad ca. 5 min + Trocknen Befestigungszement (z.B. Ketac Cem, Solventum) Trockenlegung Tab. 3: Eingliederung von Zirkonoxiden mit konventionellen Befestigungszementen. Zementieren oder Kleben? Zirkonoxide können aufgrund ihrer hohen Biegefes- tigkeit mit konventionellen Befestigungszementen befestigt werden [14]. Wichtig ist dabei, dass der Be- handler sich bereits vor der Präparation Gedanken über das entsprechende Befestigungsmaterial für den geplanten Zahnersatz macht. Folgende Fragen sollte er sich dabei unbedingt stel- len: • Ist eine absolute oder relative Trockenlegung möglich? • Ist eine Stumpfhöhe von 4 mm nach der Präparation vorhanden? • Ist eine retentive Präparation geplant/möglich? • Welche Art der Restauration ist geplant: Brücke, Einzelzahnkrone, Maryland-Brücke? Zusätzlich gibt es einige Aspekte, die bei der Eingliede- rung von Zirkonoxidrestaurationen beachtet werden soll- ten. Zirkonoxide weisen eine schlechte Benetzbarkeit auf und gehören nicht zu den Glaskeramiken. Daher ist bei der adhäsiven Eingliederung eine entsprechende Vorbe- handlung der Keramik notwendig. Diese erfolgt durch Silikatisieren bzw. durch Abstrahlen mit Aluminiumoxid (nicht durch Ätzen, wie bei Glaskeramiken). Keramiken ab einer Biegefestigkeit von 350 MPa können mit konventionellen sowie mit adhäsiven Materialien ein- gesetzt werden. Wie der Ablauf der Befestigung einer Zirkonoxidrestau- ration mit selbstadhäsivem Befestigungskomposit ausse- hen kann, zeigt Tabelle 2. In Tabelle 3 wird die konven- tionelle Befestigung mit traditionellem Befestigungszement Abb. 3: Zustand nach EKR 11, Socket-Behandlung 21. Abb. 4: Zustand nach Präparation und Aufbau 11, Freilegung und individuelles Keramikabutment 21. 198 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 194–202
TECHNIK Abb. 5: Farbbestimmung und Fotodokumentation zur Weitergabe ans Labor. Abb. 6: Vestibulär verblendete Zirkonoxidkeramikkronen an Zahn 11 und Implan- tat 21, Eingliederung mit Ketac Cem Plus. Abb. 7: Ausgangssituation (Regio 17 Kronenfraktur, Versorgung mit provisorischer Krone). Abb. 8: Präparation Zahn 17. dargestellt. Dieses Verfahren wird gewählt, wenn keine absolute Trockenlegung gewährleistet werden kann. Au- ßerdem ist es indiziert, wenn eine ausreichende Retenti- onsform des Stumpfes und gleichzeitig eine Stumpfhöhe von mindestens 4 mm vorhanden ist. Bei unzureichender Retention und weitspannigen Brücken besteht ein erhöh- tes Risiko einer Dezementierung. Info: Die Befestigungsmethoden zeigen die von den Auto- ren bevorzugten Einsetzmethoden und schließen andere Materialien und Vorgehensweisen nicht aus. Klinische Fälle Fall 1: Der ästhetisch anspruchsvolle Fall (Frontzahn- restauration) Die Patientin stellte sich mit frakturierter Krone an 11 sowie Lückensituation nach Extraktion Regio 21 und Socket Pre- servation alio loco vor (Abb. 3). Ziel war eine hochästheti- sche, metallfreie Versorgung mit natürlichem Ergebnis. Nach Implantation und Einheilzeit von ca. 18 Wochen er- folgte der intraorale Scan, die digitale Konstruktion und die Fertigstellung von zwei vollanatomischen Kronen an Regio 11, sowie Regio 21 auf Implantat (Abb. 4). Während der Einheilphase des Implantats war die Patientin mit einer pro- visorischen PMMA-Krone an Regio 11 sowie einer Flex-Pro- these Regio 21 versorgt (nicht abgebildet). Die besondere Herausforderung lag in der abweichen- den Stumpffarbe und der hohen ästhetischen Erwar- tung seitens der Patientin (Abb. 5). Durch interne Ein- färbung externe Charakterisierung konnte ein harmonisches Ergebnis erzielt werden (Abb. 6). Sinterung sowie vor der Fall 2: Der Alltagsfall (monolithische Zirkonoxid- krone im Seitenzahnbereich) Ausgangssituation war eine Kronenfraktur im Bereich des Zahns 17, die zunächst mit einer provisorischen Krone versorgt wurde (Abb. 7). Nach Entfernung des Provisoriums erfolgte die Präparation des Zahnes 17 für die definitive Versorgung (Abb. 8). Anschließend wurde die Krone digital geplant und als monolithische Zirkonoxidkrone konstruiert (Abb. 9). Die semitrans- parente laterale CAD-Ansicht ermöglichte dabei die Kontrolle der Materialstärke, der anatomischen Gestal- tung und der Platzverhältnisse (Abb. 10). Nach der Herstellung wurde die monolithische Zirkonoxidkrone auf einem gedruckten Modell überprüft (Abb. 11). Im Anschluss an die erfolgreiche Einprobe konnte die ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 194–202 199
TECHNIK Abb. 10: CAD: Krone 17 – semitransparente Darstellung von lateral. Abb. 9: CAD: Krone 17 – Zirkonoxid monolithisch. definitive Krone an Zahn 17 mit einem semiadhäsiven Befestigungszement eingesetzt werden (Abb. 12). Fall 3: Einzelzahnversorgung im Frontzahnbereich bei bereits bestehendem keramischem Zahnersatz im Nachbarzahnbereich An Zahn 13 wurde eine monolithische Zirkonoxidkrone geplant, die sich ästhetisch an den vorhandenen kerami- schen Zahnersatz im Nachbarzahnbereich anpassen soll- te. Die Ausgangssituation wurde dokumentiert und die Zahnfarbe bestimmt (Abb. 13). Nach der Präparation erfolgte eine erneute Farbbestimmung zur Absicherung der Farb- und Materialauswahl (Abb. 14). Die Krone wurde digital konstruiert. Die okklusale CAD-Ansicht diente der Kontrolle von Zahnform und Kontaktpunkten Abb. 11: Monolithische Zirkonoxidkrone an 17 auf gedrucktem Modell. (Abb. 15), während die laterale Ansicht die Beurteilung von Kontur und Materialstärke ermöglichte (Abb. 16). Nach der Einprobe wurde die Krone aufgrund der erhöh- ten Blutungsneigung mit Ketac Cem Plus (Solventum) de- finitiv eingesetzt (Abb. 17). Abb. 12: Monolithische Zirkonoxidkrone an 17, eingesetzt mit semiadhäsivem Befestigungszement. Abb. 13: Ausgangssituation Zahn 13, Farbbestimmung. 200 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 194–202
TECHNIK Abb. 14: Präparation und Farbbestimmung Zahn 13. Abb. 15: CAD: monolithische Zirkonoxidkrone 13 (Ansicht von okklusal). Abb. 16: CAD: monolithische Zirkonoxidkrone 13 (Ansicht von lateral). Abb. 17: Monolithische Zirkonoxidkrone an Zahn 13, eingesetzt mit Ketac Cem Plus (aufgrund erhöhter Blutungsneigung). Fall 4: Einflügelige Maryland-Brücke im Unterkiefer-Frontzahnbereich Maryland-Brücken stellen eine substanzschonende hochwertige Alternative zu implantatgetragenem Ein- zelzahnersatz dar. Besonders bei jungen Patienten oder nach Trauma bieten sie eine substanzschonende Versor- gung. Die Herausforderung liegt neben der minimalin- vasiven Präparation in der adhäsiven Befestigung. Die Ausgangssituation mit einer Lücke im Unterkie- fer-Frontzahnbereich wurde zunächst klinisch beur- teilt und dokumentiert (Abb. 18). Ziel war eine äs- thetische und funktionelle Versorgung bei möglichst geringem Substanzabtrag am Nachbarzahn. Zur For- mung und Stabilisierung des Weichgewebeprofils im Bereich des geplanten Pontics wurde eine Tiefzieh- schiene eingesetzt (Abb. 19). Diese unterstützte die Ausbildung einer natürlichen Ponticauflage und er- leichterte die spätere harmonische Integration der Versorgung. Anschließend erfolgte die Eingliederung einer einflügeligen Maryland-Brücke aus Zirkonoxid. Der Flügel wurde am Pfeilerzahn in Regio 41 adhäsiv befestigt; die vestibuläre Verblendung des Pfeilers un- terstützte die ästhetische Anpassung an die umge- bende Dentition (Abb. 20). Abb. 18: Ausgangssituation. Abb. 19: Tiefziehschiene zur Ponticausformung. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 194–202 201
TECHNIK Neben der Präparationsqualität sollte auch die Scanqua- lität kontrolliert werden, bevor diese Daten ans Labor weitergeleitet werden. Im Rahmen der Scankontrolle können die Lage der Präparation, der Abstand zum An- tagonisten und mögliche Unterschnitte schnell und ein- fach angezeigt und entsprechend korrigiert werden, noch bevor der Patient die Zahnarztpraxis verlässt. Auf zahntechnischer Seite wird eine grundlegende Kenntnis über die heute verfügbaren Zirkonoxidmateria- lien vorausgesetzt, um das Zirkonoxid indikationsbezo- gen auszuwählen. Darüber hinaus sollten die Ferti- gungsschritte gemäß Herstellerangaben berücksichtigt werden, sodass ein standardisierter und materialspezifi- scher laborseitiger Workflow ablaufen kann. Ziel ist die Etablierung und Standardisierung optimierter Prozesse – von der Praxis bis zur Fertigstellung im Labor. Autoren: Dr. Tuba Aini, ZA Daniel Petcu, ZTM Anja Benzenhöfer Bilder: © Aini Literaturverzeichnis unter www.dentalwelt.spitta.de/epaper-ztm Dr. Tuba Aini 2014 – 2019 Studium der Zahnmedizin an der Johann-Wolfgang-Goethe Universität Frankfurt am Main 2020 – 2025 Zahnärztin in der zahnärztlichen Prothe- 2022 2023 2025 Seit 2026 tik im ZZMK Carolinum der Goethe Universität in Frankfurt am Main Promotion Dr. med. dent. Postgradualer Masterstudiengang „Zahnmedizinische Prothetik“ der Universität Greifswald Zertifizierte Prothetik-Spezialistin der DGPro angestellte Zahnärztin bei: DEIN ZAHNTEAM MVZ GmbH im Raum Stuttgart Behandlungsschwerpunkte: digitale und minimalinvasive Prothetik, komplexe Gesamtrehabilitationen, Bisshebungen, CMD, Ästhetik i w w w Dr. Tuba Aini Zahnärztin bei Dein Zahnteam MVZ GmbH Dr.Aini@outlook.com Instagram: Doc.Aini Abb. 20: Eingliederung einflügelige Maryland-Brücke aus Zirkonoxid mit vestibulä- rer Verblendung des Pfeilers Regio 41. Fazit Langzeitstudien zeigen für monolithische Zirkonoxidres- taurationen hohe Überlebensraten. Einzelkronen errei- chen klinische Erfolgsraten von über 95% [10,13]. Der langfristige Erfolg entsteht auf der einen Seite durch Wissen und auf der anderen Seite durch die Wahl des geeigneten Materials seitens des Zahnarztes und des Zahntechnikers. Für den Zahnarzt heißt das, dass bereits vor der Präparation die Lage der Präparationsgrenze, das Befestigungsmaterial und die gewünschte Restaura- tion festgelegt sein sollten (monolithisch versus verblen- det). Zirkonoxide sind hochfeste Keramiken, die idealerweise im Labor so fertiggestellt werden, dass keine Einschleif- maßnahmen mehr im Mund notwendig sind. Eine hochglanzpolierte Oberfläche ist auch trotz Glanzbrand unerlässlich, um Abrasionen am Antagonisten zu mini- mieren. Wird eine okklusale Anpassung nach der Ein- gliederung notwendig, so sollte die entsprechende Stel- le mit Zirkonoxidpolierern intraoral bearbeitet werden. Da Zirkonoxide gefräst werden, spielt auch die „CAD/ CAM-freundliche“ Präparation eine große Rolle. So soll- ten scharfe Kanten, dünne Präparationsgrenzen sowie schmale Geometrien vermieden werden, da die Fräsma- schinen solche Bereiche nur unzureichend bearbeiten können. Bezüglich der Präparationsgrenze sollte eine abgerunde- te Stufe oder Hohlkehlpräparation angestrebt werden. Ist bereits im Rahmen der Planung klar, dass die ge- wünschte Zirkonoxidkeramikrestauration nicht adhäsiv eingesetzt werden kann, dann sollten klassische Präpa- rationsrichtlinien wie die Einhaltung der Retentions- und Widerstandsform befolgt werden. 202 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 194–202
WERKSTOFF-HÄPPCHEN Material-Jetting Der 3D-Druck hat sich in den vergangenen Jahren massiv und in einem rasanten Tempo weiterentwickelt und ist sowohl im privaten Bereich als auch industriell immer weiter verbreitet. Abb.1: Mit dem Material-Jetting-Verfahren lassen sich auch komplexe Bauteile in einem Durchgang mit verschiedenen Farben und Werkstoffen herstellen. © Pospiech Dazu haben unter anderem eine bessere Bedienbar- keit, sinkende Preise von Technologie und Ver- brauchsmaterialien sowie die steigende Qualität beigetragen. In der Industrie – und damit auch in der Den- talbranche – spielt es auch eine wichtige Rolle, dass es (ab- gesehen von eventuell notwendigen Stützstrukturen) kaum Materialabfälle gibt. Zusätzlich hilft ein steigender Grad an Automatisierung von Prozessen, dem Fachkräfte- mangel und der Personalknappheit effektiv zu begegnen. Gerade in der Zahntechnik stellt das Material-Jetting-Ver- fahren einen besonderen Meilenstein dar. Bei dieser Tech- nologie, die auch Materialstrahlen genannt wird, handelt es sich im Grunde um einen „3D-Tintenstrahldrucker“, mit dem selbst unterschiedliche Werkstoffe in verschiedenen Farben zeitgleich gedruckt werden können. Während ein Werkstück im SLS-Verfahren aus einem Pul- verbett, das nur ein Material enthält, selektiv durch Auf- und Verschmelzen hergestellt wird, ist das Prinzip beim Material-Jetting anders: Ähnlich wie bei einem Tinten- strahldrucker werden aus „Druckerpatronen“ (hier: Werk- stoffreservoirs) die Werkstoffe tröpfchenweise aufgesprüht und anschließend unter Lichteinfluss (UV oder LED) poly- merisiert. Zu den verwendbaren Werkstoffen zählen flüssi- ge Kunststoffe, flüssiges Wachs, Metalldispersionen und sogar Keramiksuspensionen. Da die einzelnen Schichten ultradünn sind (18–30 µm), ist eine Polymerisations- schrumpfung nahezu ausgeschlossen, was eine hohe Prä- zision ermöglicht. In der Praxis Wenn man nun Prothesen betrachtet, sieht man, dass hier ein nahtloser Verbund des zahnfarbenen Zahnwerkstoffes mit dem Basiskunststoff möglich ist. Es lassen sich sogar auch Werkstücke aus Materialien mit unterschiedlichen Ei- genschaften (fest, gummiartig, elastisch) in einem Arbeits- gang miteinander kombiniert herstellen. So sind beispiels- weise Schienen mit Kunststoffen unterschiedlicher Härte denkbar. Aufgrund der ultrafeinen Tröpfchen der verwen- deten Werkstoffe sind selbst verschiedene Oberflächen- qualitäten von matt bis hochglänzend möglich, sodass sich die Nachbearbeitungszeiten deutlich reduzieren lassen. Auch die Verwirklichung einer Oberflächentextur (gingiva- le Stippelung etc.) ist möglich. Während zu Beginn dieser Technologie die Werkstücke aufgrund verschiedener Faktoren nur bedingt mechanisch belastbar waren und die Technologie deshalb ihre Domäne im Prototypenbau sowie der Herstellung von Demonstra- tionsmodellen hatte, können nunmehr vollwertige Prothe- sen hergestellt werden, die den klinischen Belastungen in der Mundhöhle standhalten. Autor: Prof. Dr. Peter Pospiech ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 203 203
TECHNIK Digitale und analoge Komponenten in der implantatgetragenen Teleskoptechnik In der Zahntechnik werden digitale und analoge Verfahren häufig als gegensätzliche Ansätze betrachtet. Während die eine Seite vor allem auf die eigene Erfahrung und das erlernte handwerkliche Geschick setzt, vertraut die andere hauptsächlich auf reproduzierbare Prozesse, definierte Parameter und die Präzision mo- derner Fertigungstechnologien. Insbesondere in der implantatgetragenen Teleskoptechnik zeigt sich jedoch, dass die Gegenüberstellung von analog und digital zu kurz greift. Höchste Prozesssicherheit und Ergebnis- qualität entstehen häufig dort, wo beide Welten gezielt miteinander kombiniert werden. Ziel sollte daher nicht die Entscheidung für das eine oder andere Verfahren sein, sondern die intelligen- te Verknüpfung ihrer jeweiligen Stärken. Die Symbi- ose aus digitaler Präzision und analogem Handwerk er- möglicht effiziente, nachvollziehbare und qualitativ hochwertige Arbeitsabläufe – von der Planung bis zur fertigen Versorgung. Die Kombinationsmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Entscheidend ist es, alle Prozessschritte zu kennen, um auf Basis der eigenen Fähigkeiten, der Kompetenzen des Behandlers sowie der vorhandenen technischen Möglich- keiten im eigenen Labor oder bei externen Fräszentren fundierte Entscheidungen treffen zu können. Dieser Beitrag soll aufzeigen, dass die gezielte Verbin- dung digitaler Präzision mit analogem Handwerk einen strukturierten, nachvollziehbaren und vorausschauend geplanten Workflow ermöglicht. Der Fokus liegt dabei auf den verschiedenen Möglichkeiten, die sich insbeson- dere in der implantatgetragenen Teleskoptechnik bieten. Die beschriebenen Herangehensweisen und Entschei- dungsprozesse werden anhand eines Patientenfalls ver- anschaulicht. Planung und Vorbereitung Der erste und zugleich essenzielle Schritt ist die Planung. Diese umfasst selbstverständlich auch die ästhetische Be- ratung des Patienten (Abb. 1). Die Herangehensweise kann dabei rein analog erfolgen – beispielsweise anhand von Fotos, auf deren Basis eine Analyse der Gesichtslinien durchgeführt wird (Abb. 2). Ergänzend führt man ein Gespräch, in dem die Heraus- forderungen der aktuellen Situation sowie die Wünsche und Vorstellungen der Patientin oder des Patienten klar definiert werden. Die Möglichkeiten zur Visualisierung und Simulation des späteren Behandlungsergebnisses sind bei diesem Vorgehen jedoch begrenzt. 204 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 204–209
TECHNIK bereits mit einem Zahnersatz versorgt war, konnten beste- hende Gegebenheiten sowie individuelle Änderungswün- sche direkt besprochen und in die weitere Planung integ- riert werden. Die Ausgangssituation des vorliegenden Falles war eine Coverdenture-Versorgung im OK. Im Laufe der Zeit kam es sukzessive zum Verlust der natürlichen Pfei- lerzähne, wodurch eine Anpassung des bestehenden Ver- sorgungskonzepts erforderlich wurde. Um eine ausrei- chende und langfristig stabile prothetische Abstützung zu schaffen, erfolgte eine Pfeilervermehrung mithilfe von vier Implantaten. Im Zuge dieser Behandlung wurde die pro- thetische Versorgung des Oberkiefers neu angefertigt. Abformung und Bissübertragung Zunächst wurde die bestehende Situation betrachtete und geprüft, ob sie als Ausgangspunkt für die weitere Abb.1: Vorbereitung zur Beratung. Patienten können sich häufig nur schwer vorstellen, was Zahntechniker meinen, wenn sie von Zahnformen, Zahn- farben und deren harmonischer Einbindung in das indivi- duelle Erscheinungsbild sprechen – ein Problem, das die digitale Planung geschickt löst. Digitale Planungstools wie Smilecloud übersetzen diese zahntechnischen Konzepte in eine für den Patienten un- mittelbar nachvollziehbare, visuelle Darstellung (Abb. 3). Der Zahntechniker kann dem Patienten anschaulich vermit- teln, welche Möglichkeiten bestehen und welche Planung verfolgt wird. Gleichzeitig erhält er direktes Feedback zu möglichen Änderungswünschen. Missverständnisse hin- sichtlich der Gestaltung lassen sich dadurch weitgehend vermeiden. Gleichzeitig erhält der Patient die Option, aktiv am Gestal- tungsprozess mitzuwirken. Dadurch entsteht für ihn ein Gefühl von Kontrolle und Sicherheit. Anstatt der ersten Einprobe mit Unsicherheit entgegenzublicken, entwickelt der Patient bereits frühzeitig eine konkrete Vorstellung vom angestrebten Ergebnis. Bleiben wir im digitalen Workflow, ergibt sich ein weiterer entscheidender Vorteil: Die erarbeitete Zahnaufstellung kann beispielsweise in exocad unmittelbar weiterverwen- det werden. Sie dient damit als Grundlage für ein Try-in oder ein Provisorium, wodurch Ästhetik und Funktion be- reits über einen längeren Zeitraum überprüft und getestet werden können. Im vorliegenden Patientenfall wurde die ästhetische Pla- nung auf Basis von Fotos durchgeführt. Da die Patientin Abb.2: Analyse anhand eines Fotos. Abb.3: KI-generierte Simulation. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 204–209 205
TECHNIK Kieferrelationsbestimmung geeignet ist. Dabei stellte sich heraus, dass sie eine geeignete und reproduzierbare Grundlage darstellte, auf der man aufbauen konnte. Dies bedeutete jedoch nicht, dass die Defizite des beste- henden Zahnersatzes unverändert in die neue Versor- gung übernommen wurden. Vielmehr wurden die vor- handenen Informationen genutzt, funktionelle sowie ästhetische Schwachstellen sowie die von der Patientin geäußerten Beschwerdepunkte erfasst und protokolliert. Diese Erkenntnisse flossen gezielt in die weitere Planung ein und fanden bei der Umsetzung der neuen Versor- gung entsprechend Berücksichtigung. Bei der Abformung stehen grundsätzlich zwei Herange- hensweisen zur Verfügung (Abb. 4): Zum einen kann die Situation konventionell mithilfe eines individuellen Löffels und verblockter Abformpfosten erfasst werden. Die Kieferrelation wird dabei über die bestehende Situa- tion registriert und anschließend gemeinsam mit den Modellen im Artikulator zueinander artikuliert. Die alternative Vorgehensweise ist die digitale Erfassung mittels Intraoralscan. Hierbei wird die Kieferrelation digi- tal über die bestehende Situation gematcht. Das zuvor erstellte digitale Wax-up kann direkt in den weiteren Workflow übernommen und sowohl bei der Konstrukti- on als auch bei der Fertigung berücksichtigt werden. Der wesentliche Vorteil digitaler Workflows liegt in der nahtlosen Weiterverarbeitung bereits vorhandener Da- ten. Planung, Konstruktion und Fertigung greifen so in- einander. Im vorliegenden Patientenfall wurde die Situation kon- ventionell abgeformt. Die Wahl der Abformmethode ist jedoch nicht ausschließlich eine technische Entschei- dung, sondern hängt maßgeblich von den Präferenzen und der Erfahrung des Behandlers ab. Entscheidend ist letztlich, mit welchem Verfahren sich eine reproduzier- bare und fehlerfreie Umsetzung in der Praxis sicher errei- chen lässt. Primärteile Da die Herstellung implantatgetragener Primärteile heu- te ein Arbeitsschritt ist, der aus der digitalen Zahntechnik kaum noch wegzudenken ist, bietet ein digitaler Work- flow in diesem Bereich deutliche Vorteile. Bereits vorhan- dene Daten wie Situationsscans, digitale Aufstellungen oder bereits konstruierte Provisorien werden direkt wei- terverwendet. Das ermöglicht ein durchgängiges Arbei- ten innerhalb des Falles. Selbstverständlich kann auch mit konventionell herge- stellten Modellen gearbeitet werden. Diese werden digi- talisiert, miteinander gematcht und anschließend in den digitalen Workflow integriert. Der vollständig digitale Ablauf erspart jedoch diesen zusätzlichen Arbeitsschritt und reduziert somit den Zeit- und Bearbeitungsaufwand. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass bereits vorhande- ne digitale Aufstellungen – beispielsweise aus der Her- stellung eines Provisoriums – unkompliziert in den neuen Auftrag übernommen werden können. Die geplante Zahnaufstellung, welche das spätere Endergebnis simu- liert, dient dabei als Grundlage für die Gestaltung der Primärteile. Diese lassen sich dann so konstruieren, dass sie optimal auf die geplante prothetische Versorgung ab- gestimmt sind. Während der Fertigung der Primärteile kann bereits ein ästhetisches Try-in entworfen werden. Als Grundlage dient hierbei entweder die zuvor erstellte Aufstellung des Provisoriums oder ein Situationsscan. Auf diese Wei- se lassen sich Ästhetik und Funktion frühzeitig überprü- fen und gegebenenfalls anpassen. Im vorliegenden Fall wurden die Primärteile digital kon- struiert und extern durch ein Fräszentrum gefertigt (Abb. 5). Sekundär- bzw. Tertiärgerüst Bei der Wahl des Materials für Sekundär- bzw. Tertiärge- rüst ergeben sich mehrere Möglichkeiten – sowohl hin- Abb.4: Intraoralscan und individueller Löffel für offene Abformung. Abb.5: Primärteile: Konstruktion und fertige Primärteile aus NEM. 206 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 204–209
TECHNIK Ästhetik-Check Der ästhetische Check kann entweder über ein Ästhe- tik-Try-in (wie oben beschrieben), eine Aufstellung mit konfektionierten Zähnen oder einem Wax-up erfolgen – insbesondere dann, wenn die finale Versorgung mit Komposit verblendet wird. Im vorliegenden Fall wurde ein Ästhetik-Try-in erstellt, das im späteren Verlauf als Grundlage für die Kompo- sitverblendung 1:1 übernommen werden konnte (Abb. 9). Auf diese Weise erhält die Patientin exakt das Ergebnis, das sie bereits während der Einprobe und in einer vorherigen Smilecloud-Simulation gese- hen hat (Abb. 10). Abb.6: Sekundärkäppchen aus NEM. Abb.7: Konstruktion Tertiärgerüst. Abb.8: Tertiärgerüst nach intraoraler Verklebung, mit Opaker überzogen. sichtlich der Herstellungsart als auch der Materialwahl: Das klassische NEM-Sekundärgerüst beispielsweise kann: • modelliert und gegossen, • konstruiert, gedruckt und gegossen oder • extern bzw. intern (wenn eine Fräsmaschine vorhan- den ist) gefertigt werden. Im Patientenfall wurden die Primärteile konstruiert und extern von einem Fräszentrum aus NEM gefer- tigt. Die Sekundärkäppchen wurden in-house von Pattern in NEM übersetzt (Abb. 6) und mit einem in-house konstruierten (Abb. 7) und extern gefertig- ten Tertiärgerüst aus NEM spannungsfrei intraoral verklebt (Abb. 8). Da sich geringe Abweichungen der einzelnen Schritte innerhalb der digitalen Prozesskette summieren können, ermöglicht die intraorale Verklebung einen Ausgleich direkt in der definitiven Situation. Dies ist bei implantat- getragenen Versorgungen von besonderer Bedeutung, da Implantate aufgrund der fehlenden physiologischen Eigenbeweglichkeit kaum Toleranz gegenüber Pas- sungsungenauigkeiten aufweisen. Die daraus resultie- rende starre Situation erfordert daher ein Vorgehen, das einen Ausgleich eventueller Abweichungen ermöglicht und so eine spannungsfreie Passung des Gerüstes ge- währleistet. Bei der konventionellen Abformung können hierfür zusätzliche Maßnahmen, wie die intraorale Ver- blockung von Übertragungselementen, eingesetzt wer- den. Auf diese Weise lassen sich die tatsächlichen Im- plantatpositionen sehr präzise erfassen und auf das Modell übertragen. Diese Möglichkeit des direkten in- traoralen Ausgleichs besteht bei der rein digitalen Daten- erfassung in dieser Form nicht. Sekundär- gerüst Sekundär- käppchen NEM Titan PEEK Gold NEM PEEK Gold Titan Tertiär- gerüst NEM Titan Gold Tab. 1: Kombinationsmöglichkeiten der Materialien für Sekundär- und Tertiärkon- struktion Die Herstellung der einzelnen Komponenten kann ex- tern oder intern erfolgen, abhängig von den Möglich- keiten, die sich maschinell bieten und von der verfügba- ren Kapazität. Das Outsourcing an ein Fräszentrum kann gezielt dann erfolgen, wenn die Auslastung im Betrieb aktuell schon voll erreicht ist. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 204–209 207
TECHNIK Einprobe Bei der Einprobe ist eine sorgfältige Überprüfung aller Komponenten und deren Passung essenziell: • Bestehen ästhetische Änderungswünsche? Wenn ja, welche? • Wie verhält sich die Okklusion? • Ist der Biss stabil und die Phonetik ungestört? • Sitzt das Gerüst spannungsfrei im Mund? Wenn alle diese Punkte erfüllt sind, kann das Gerüst intraoral verklebt und mit der finalen Fertigstellung begonnen werden. Fertigstellung Die vorangegangenen Schritte bilden die Grundlage einer präzise vorbereiteten „Leinwand“, auf der sich der Zahntechniker gestalterisch entfalten kann. Die- ser – in unserem Labor klar analoge – Arbeitsschritt ist im Wesentlichen nur durch die eingesetzten Mate- rialien begrenzt. Jeder Zahntechniker hat hierbei sei- ne eigene Handschrift. Im vorliegenden Fall wurde die Versorgung mit Komposit (Ceramage Up) verblen- det und das Zahnfleisch mit dem Xthetic Kunststoff nach dem Konzept von Jan Schünemann gestaltet (Abb. 11 bis 14). Abb.9: Try-in direkt aus dem Drucker. Abb.10: Try-in im Patientenmund. Abb.11: fertige Arbeit. Abb.12: fertige Arbeit in Okklusion. Abb.13: fertige Arbeit final eingegliedert. Abb. 14: fertige Arbeit final eingegliedert intraoral. 208 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 204–209
Fazit Für welche Herangehensweise entscheiden wir uns also im Alltag – oder vielmehr in diesem Fall? Die Planung erfolgte auf Basis von Fotos und einer Be- ratung der Patientin. Abformung und Bissregistrierung wurden konventionell durchgeführt, die Primärteile di- gital konstruiert und gefertigt. Die Sekundärkappen wurden analog hergestellt und gegossen, das Tertiär- gerüst digital konstruiert und extern durch ein Fräszen- trum gefertigt. Die Fertigstellung erfolgte analog mit Komposit. Das Verhältnis digitaler und analoger Arbeitsschritte lag in diesem Fall ungefähr bei 50:50. Dieses Verhältnis ist jedoch keineswegs als allgemeingültig zu verstehen. Vielmehr zeigt sich: Die Kenntnis aller verfügbaren Möglichkeiten schafft Entscheidungsfreiheit – ange- passt an die jeweiligen Rahmenbedingungen. Beson- ders ausschlaggebend sind folgende Situationen: • Wie stark ist das Labor aktuell ausgelastet? • Ist es sinnvoll, Sekundär- und Tertiärkonstruktionen in-house zu fertigen oder extern zu vergeben? • Wie ist der Behandler aufgestellt – digital oder analog? • Was erfordert der konkrete Patientenfall? Freiheit bedeutet in diesem Zusammenhang, eine fun- dierte Auswahl treffen zu können und effiziente Ent- scheidungen zu ermöglichen. Materialliste: Metall NEM: Wegobond (Wegold) Komposit: Ceramage Up (Shofu) Kunststoff: Xthetic Natural Gum (Acryl X) Try-in-Material: NYTE 3IN1 Try-In (NYTE3D) Bilder: © Rupp Theresa Rupp 2019–2023 Ausbildung zur Zahntechnikerin Seit 2023 bei Wolfs Art Dentalstudio Zahntechnikerin bei Wolfs Art Dentalstudio Candulor KZW 2025 Platz 11, Platz 3 Dokumentation Gipfelstürmerin Zahngipfel 2026 i w w w Theresa Rupp Zahntechnikerin Wolfs Art Dentalstudio Regensburger Straße 49 93133 Burglengenfeld WIR SIND IHR COPILOT FÜR SICHERE FINANZEN. Wir finanzieren Ihre Außenstände vor und übernehmen das komplette Ausfallrisiko. Dadurch behalten Sie jederzeit die Kontrolle über Ihre Liquidität. Viele Labore setzen seit Jahrzehnten auf unsere Stabilität und unser Know-how. L.V.G. Labor-Verrechnungs-Gesellscha mbH Hauptstraße 20 / 70563 Stuttgart T 0711 66 67 10 / F 0711 61 77 62 kontakt@lvg.de
TECHNIK Bild: © KI-generiert Digitales Handeln erfordert analoges Wissen Eine Übersicht von Möglichkeiten Die Zahntechnik steht exemplarisch für das Zusammenspiel von traditionellem Handwerk und modernen In- novationen. Auch wenn die Digitalisierung viele Prozesse nachhaltig verändert hat, bleibt analoges Know- how eine unverzichtbare Grundlage – denn nur wer die klassischen Verfahren beherrscht, kann digitale Technologien gezielt und effizient einsetzen. Der Weg in die digitale Zukunft beginnt mit einer soliden Basis aus dem Verständnis und der Erfahrung mit analogen Verfahren, die als Fundament effizienter digitaler Workflows dienen müssen. Digitales Arbeiten bedeutet nicht, das Analoge hinter sich zu lassen – im Gegenteil: Es wird zur Grundlage für präzisere, effizientere und patien- tenorientierte Lösungen. Zahntechnikerinnen und Zahntechniker stehen heute vor der Aufgabe, klassi- sche Verfahren wie Abformungen oder manuelle Mo- dellagen nahtlos in digitale Prozesse zu integrieren. Dazu braucht es nicht nur technisches Fachwissen, sondern ein tiefgreifendes Verständnis für Materialien und Werkstoffe. Keramische Versorgungen Ein gutes Beispiel hierfür sind hochtransluzente Zirkon- oxid-Keramiken: Sie bieten vielfältige Einsatzmöglich- keiten – von Einzelzahnrestaurationen bis hin zu klei- neren Brücken – und überzeugen durch Ästhetik und Stabilität. Um ihr volles Potenzial auszuschöpfen, ist jedoch fundiertes Wissen über analoge Herstellungs- schritte nach wie vor entscheidend. Fall 1: Festsitzende vollkeramische Versorgung im Oberkiefer Dieser Fall dokumentiert die erfolgreiche Umsetzung ei- ner vollständig digitalen, festsitzenden keramischen Versorgung im Oberkiefer. Die Patientin stellte sich mit dem Wunsch nach einer ästhetisch und funktionell hochwertigen Versorgung im Oberkiefer vor. Mittels in- traoralen Scans wurde die klinische Situation präzise aufgenommen. Die dabei gewonnenen digitalen Daten wurden anschließend aufbereitet und für die weitere Planung vorbereitet. Auf dieser Grundlage erfolgte die CAD-Konstruktion der geplanten Versorgung. Zur Überprüfung der Präparation, der Passung und der Kon- struktion wurde ein Präparationsmodell additiv mittels 3D-Druck hergestellt. Abbildung 1 zeigt das gedruckte Modell basierend auf dem intraoralen Scan, das die prä- parierten Zähne abbildet. Es wurde eine zirkuläre Schul- terpräparation mit klar definierten Rändern durchge- führt – ideal für vollkeramische Versorgungen. Die 210 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 210–214
TECHNIK Abbildung 3 dokumentiert die klinische Situation nach der definitiven Eingliederung der Restaurationen. Die Kronen fügen sich harmonisch in die rot-weiße Ästhetik ein. Zahnform, Zahnstellung und Farbgebung unterstüt- zen ein natürliches, jugendliches Erscheinungsbild. Die Gingivaverläufe sind gesund, ohne Anzeichen von Rei- zungen oder Druckstellen – ein Hinweis auf präzise Randpassung und saubere prothetische Ausführung. Von der intraoralen Erfassung über CAD/CAM-gestütz- te Konstruktion und Fertigung bis hin zur ästhetischen und funktionellen Rehabilitation wurde jeder Schritt mit höchster Präzision umgesetzt. Die digitale Arbeitsweise ermöglichte eine minimalinvasive, effiziente und repro- duzierbare Versorgung mit exzellentem Ergebnis. Präparation ist substanzschonend und berücksichtigt die biologische Breite. Nach erfolgreicher Kontrolle wur- den sowohl die provisorische als auch die definitive Res- tauration im CAD/CAM-Verfahren gefertigt. Die vorhandene Ausgangssituation konnte digital voll- ständig erfasst (Dentsply Sirona Primescan) und der be- stehende Biss 1:1 übernommen werden. Dadurch stand bereits zu Beginn des Workflows eine präzise funktio- nelle und anatomische Referenz zur Verfügung. Auf die- ser Grundlage ließ sich das Design der definitiven Ver- sorgung effizient und reproduzierbar entwickeln, sodass Okklusion, Zahnform und funktionelle Parameter weit- gehend übernommen und gezielt optimiert werden konnten. Als Werkstoff kam das Mulitlayer-Zirkonoxid Cercon ht ML (Dentsply Sirona) in der Farbe A3 zum Einsatz. Nach dem Sintern wurden die monolithischen Zirkonoxid-Restaurationen individuell charakterisiert und glasiert. Abschließend erfolgte eine sorgfältige Hochglanzpolitur der funktionellen Kontaktflächen, um eine natürliche Ästhetik, eine glatte Oberflächenqualität und optimale funktionelle Eigenschaften zu gewährleis- ten. Abbildungen 2a bis c zeigen die finalen vollkerami- schen Restaurationen, eingesetzt auf dem Modell. Es handelt sich um monolithische bzw. verblendete Kera- mikkronen, gefertigt im digitalen CAD/CAM-Verfahren. Die Frontzähne sind ästhetisch anatomisch ausgeformt mit natürlicher Textur und transluzenten Inzisalkanten. Die Farbgebung ist abgestimmt auf die individuelle Zahnfarbe der Patientin. Die okklusale Gestaltung der Seitenzähne folgt funktionellen Kriterien unter Berück- sichtigung der antagonistischen Kontakte. Abb. 1: Gedrucktes Modell der präparierten Zähne basierend auf dem intraoralen Scan. Abb. 2a bis c: Fertiggestellte keramische Versorgung. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 210–214 211
TECHNIK Implantatprothetik In der Implantatprothetik zeigt sich das Potenzial digitaler Technologien besonders deutlich. Hochpräzise Intraoral- scans sowie der Einsatz digitaler Laboranaloge ermögli- chen eine exakte Abbildung der intraoralen Situation. Die Auswahl passender Scanbodies und Bibliotheken ist da- bei entscheidend für die Präzision der späteren Implantat- versorgung. Fall 2: Oberkiefer-Komplettversorgung mit Gingivakomponente Bei einer Patientin mit bestehender implantologischer Vorversorgung im Oberkiefer bestand der Wunsch nach einer ästhetisch anspruchsvollen und funktionell stabilen Komplettrekonstruktion. Die vorhandenen Implantate mit verschraubten Titanabutments befanden sich in kli- nisch guter Position und sollten weiterhin genutzt wer- den. Ziel war eine ästhetisch hochwertige Versorgung mit künstlichem Zahnfleischanteil zur Kompensation des Ge- webeverlustes. Zunächst wurde ein herausnehmbares Langzeitprovisori- um angefertigt, das auf den vorhandenen Implantaten und Abutments aufsetzte (Abb. 4 und 5). Die Herstel- lung erfolgte digital im Labor mittels CAD/CAM-Technik. Über die Einheilphase hinweg diente das Provisorium so- wohl als funktionelle als auch als ästhetische Vorlage. Form, Länge, Zahnstellung sowie der Verlauf der Gingiva wurden im Provisorium exakt ausgearbeitet und mit der Patientin abgestimmt. Im weiteren Verlauf erfolgte keine Änderung der Abut- ments – die definitive Restauration wurde 1:1 vom Provi- sorium übernommen. Für die finale Arbeit kam mehr- schichtiges Zirkonoxid zum Einsatz, wobei der Gingivabereich keramisch individualisiert wurde, um eine möglichst natürliche Ästhetik zu erreichen (Abb. 6). Die finale Versorgung wurde präzise auf den bestehen- den Titanabutments verklebt. Die gesamte Formgebung – inklusive der Zahnkonturen und des Gingivaverlaufs – entsprach exakt der erprobten Provisoriumsversion. Da- durch war die Eingliederung minimalinvasiv, schnell und ohne Überraschungen möglich (Abb. 7). Die ästhetische Integration im Oberkiefer war stabil, harmonisch und für die Patientin äußerst zufriedenstellend. Dieser Fall zeigt, wie durch eine sorgfältige Provisori- umsphase und die exakte 1:1-Übernahme ein hochästhe- tisches, funktionell belastbares und zugleich zeitsparen- des Behandlungsergebnis erzielt werden kann. Die vorhandenen Implantate mit Titanabutments wurden vollständig integriert, ohne dass chirurgische oder techni- sche Änderungen notwendig waren. Die Kombination aus bewährter Implantatbasis und moderner Zirkontech- nik erlaubt eine zuverlässige Umsetzung auch bei kom- plexen Situationen mit Weichgewebsverlust. Flexi-Prothesen Ein weiterer Anwendungsbereich für digitale und stan- dardisierte Prozesse sind Flexi-Prothesen. Sie bestehen aus thermoplastischen, metallfreien Kunststoffen; die Prothesenzähne können aus Komposit gefertigt werden (Abb. 8, 9a und b). Das Material ist flexibel, biokompa- tibel und bruchfest. Aufgrund der metallfreien Ausfüh- rung sind Flexi-Prothesen insbesondere bei Patienten mit Abb. 4: Provisorium auf vorhandenen Implantaten. Abb. 3: Klinische Situation nach Eingliederung. Abb. 5: Modell inkl. Provisorium. 212 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 210–214
TECHNIK Abb. 6: Zirkonarbeit mit keramischer Gingivagestaltung. Abb. 7: Eingesetzte finale Versorgung im Mund. Metallallergien oder dem Wunsch nach einer metallfreien Versorgung eine Option. Die Konstruktionen sind leicht und ermöglichen eine gra- zile Gestaltung, etwa in Bereichen, in denen sichtbare Klammern stören würden. Zudem lassen sich die Oberflä- chen glätten und polieren, was eine unkomplizierte hygi- enische Reinigung unterstützt. Je nach Materialsystem und klinischer Situation sind An- passungen, Erweiterungen, Unterfütterungen oder Re- paraturen möglich. Auch Druckstellenkorrekturen und ein vorsichtiges Einschleifen im Mund können umgesetzt werden. Flexi-Prothesen eignen sich daher unter ande- rem für Patienten mit wenigen Restzähnen, für Personen mit hohen ästhetischen Anforderungen oder als proviso- rische beziehungsweise Übergangsversorgung im Rah- men einer Implantatplanung. Die hier gezeigte Flexi-Pro- these wurde mit exocad digital konstruiert. Das Design orientierte sich an der vorhandenen klinischen Situation und berücksichtigte funktionelle Anforderungen, Ok- klusion und Retention. Anschließend wurden die CAD-Daten für die CAM-Fertigung aufbereitet. Abb. 8: Die Flexi-Prothese besteht aus transparentem thermoplastischem Kunst- stoff und Prothesenzähnen aus Komposit. Die Fertigung erfolgte auf einer Ivoclar PM7 mit einer auf das flexible Prothesenmaterial abgestimmten Frässtrate- gie. So konnten filigrane Klammerbereiche, definierte Materialstärken und die gewünschte Oberflächenqualität präzise umgesetzt werden. Zur Qualitätskontrolle wurde auf Grundlage der digita- len Scandaten ein 3D-gedrucktes Modell hergestellt. DRY, DRY, Turbo-DRYER! Entfettet, reinigt & trocknet - gleichzeitig. Das sagt eine Zahnärztin zu FOKALDRY von lege artis.
TECHNIK Abb. 9a und b: Bereits auf dem Modell sind die ästhetischen Vorteile erkennbar. Dies diente zur Überprüfung von Passung und Okklusi- on sowie zur Kontrolle vor der klinischen Eingliederung. Die digitale Konstruktion und präzise CAM-Fertigung er- möglichen eine metallfreie, ästhetische und passgenaue Versorgung mit hohem Tragekomfort. Rene Gneist 2011–2015: 2017: Herausforderungen und Chancen So groß die Chancen der Digitalisierung sind – sie bringt auch Herausforderungen mit sich. Entscheidend ist, wie gut es gelingt, analoge und digitale Prozesse sinnvoll mit- einander zu verbinden. Zahntechnikerinnen und Zahn- techniker benötigen ein tiefes Verständnis für beide Wel- ten, um Schnittstellen kompetent zu managen und Arbeitsabläufe optimal zu gestalten. Dabei stellt sich auch die Frage nach der strategischen Ausrichtung: Alles inhouse umsetzen oder externe Dienstleister einbinden? Die Antwort hängt von individu- ellen Ressourcen und Zielen ab. Die Zukunft der Zahntechnik liegt nicht in der Entschei- dung zwischen analog und digital – sondern in der intel- ligenten Verbindung beider Welten. Die Kombination aus handwerklicher Erfahrung und technologischer Innovati- on schafft neue Maßstäbe in Präzision und Effizienz. Die entscheidende Frage bleibt: Wie lassen sich analoge und digitale Prozesse künftig noch besser verzahnen? Ei- nes ist sicher: Der nachhaltige Erfolg in der Zahntechnik wird davon abhängen, wie gut es gelingt, Tradition und Fortschritt zu einer starken Einheit zu formen. Bilder: © Gneist Lehre als Zahntechniker Meisterschüler an der Aka- demie in Baden bei Wien – Absolvierung aller fünf Module innerhalb eines Jahres November 2017: Meisterehrung (jüngster Zahntechniker- Ende 2019: 2021: 2023: 2024: 2025: meister Österreichs mit 22 Jahren) Eröffnung von Gneist Dental in 6091 Göt- zens, Gewerbepark 7a (140 m²) (1,5 Jahre als Einzelunternehmer tätig, danach erste Mitarbeiter eingestellt) Erweiterung/Zubau in Götzens Eröffnung des zweiten Standorts in 6060 Hall in Tirol, Padre-Kino-Str. 4 Weitere Expansion in Götzens – Gesamt- fläche des Labors wächst auf 400 m² Eröffnung des dritten Standorts in 6923 Lauterach, Harderstr. 48i (Übernahme von ZTM Hölbl) i w w w ZTM Rene Gneist GNEIST Dental GmbH Gewerbepark 7a 6091 Götzens · Österreich info@gneist-dental.at gneist-dental.at 214 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 210–214
ZEITSPRÜNGE Geprägte Goldplatten Das Prägen von Metallen ist keine Erfindung der Neuzeit: Bereits im 6. Jahrhundert v. Chr. wurden unter dem letzten lydischen König, dem sagenhaften Krösus, die ersten Münzen geprägt. Sein Name ist bis heute ein Synonym für großen Reichtum. Das Prägen von Gebissplatten begann allerdings erst über 1.000 Jahre später, um etwa 1820. Bis dahin gab es zwar schon einzelne Vorläufer in Form von gedengel- ten, freihändig geformten Metallplatten in Silber und Gold, aber die für das Prägen notwendigen Modelle waren bis dahin noch nicht bekannt. Diese wurden im Zeitraum zwischen 1820 und 1840 erstmalig aus Bronze im Sandgussverfahren hergestellt. Zur Prägung wurde ein Gold- blech verwendet, das auf eine Stärke von 0,4 bis 0,5 mm gewalzt war. Bei ausgeprägten Gaumenfalten oder -defekten wurden zwei dünnere, etwa 0,25 mm starke Platten einzeln geprägt und anschließend zusammengelö- tet. Nach dem Prägen wurden aus Goldblech sogenannte Bandklammern her- gestellt und an die Gaumenplatte angelötet. Um eine Verankerung zum Sattelmaterial Kautschuk zu gewährleisten, wurden Retentionen oder Git- ter aufgeschweißt oder aufgelötet. Anschließend konnten die Porzellan- zähne aufgestellt werden, eine Anprobe erfolgte und schließlich wurde der Zahnersatz im Vulkanisierkessel fertiggestellt, wo die Umwandlung des weichen Kautschuks mithilfe von Schwefel, Hitze und Druck in einen festen Gummi erfolgte. Die Zahnersatzherstellung in diesem Verfahren gehört sicher zu den auf- wendigsten Technologien der damaligen Zahntechnik, aber auch zu den bioverträglichsten. Gewalztes und kalt umgeformtes Goldblech wie auch der Kautschuk waren korrosions- und monomerfrei. Die hier gezeigte Arbeit ist aus der Zeit um 1880 (Abb. 1) und wurde nach 1890 im Bereich der Frontzähne erweitert (Abb. 2). Dafür wurden Reten- tionen aus Golddraht angelötet. Mit dem Kautschuk wurden die Porzellan- zähne an der Basis befestigt. Gut zu erkennen sind die Bandklammern. Das Gewicht der Goldbasis beträgt ca. 20 Gramm und besteht aus einer 850er-Hochgoldlegierung, was ungefähr 20 Karat entspricht. Zu dieser Zeit konnten sich nur sehr reiche Patienten überhaupt Zahnersatz leisten und noch viel weniger solche aufwendigen Goldarbeiten. Erst in den 1930er-Jahren wurde Zahnersatz für die Normalbevölkerung bezahl- bar. Die wahrhaft goldene Ära in der Zahntechnik waren aber die 1970er-Jahre, in denen selbst das Material Gold vollständig von den Kran- kenkassen bezahlt wurde. Autoren: Andreas Haesler, Direktor Dentalmuseum (dentalmuseum.de); Prof. Dr. Peter Pospiech Abb.1: Aufsicht auf eine Oberkieferprothese, die mit zwei Bandklammern befestigt wurde. Der sehr warme Goldton hat eine ganz besondere Ästhetik. Abb. 2: Detailansicht von rechts: Die Prothese wurde einmal um den Zahn 17 erweitert. Auch der Kautschuk im Frontzahnbereich hat eine andere Farbe – vermutlich wurden die Zähne später ergänzt. Abbildungen: © Haesler Abb. 3: Darstellung aus einem damaligen Lehrbuch der Zahntechnik zur Illustration des Herstellungsprozesses. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 215 215
ABENTEUER ZAHNTECHNIK Zwischen Fachlichkeit, Gewohnheit und Psychologie Warum sich bessere zahntechnische Lösungen nicht automatisch durchsetzen In der Zahntechnik entsteht oft eine besondere Form von Frustration: Man investiert Zeit, Wis- sen, Erfahrung und handwerkliche Präzision in eine Versorgung, ist von der Qualität überzeugt – und dennoch wird die Arbeit oder das dahin- terstehende Konzept vom Behandler nicht an- genommen. © magnific Hintergrund: KI I i K / c fi n g a m © Warum ist das so? Ein Blick in die Zahnarzt- praxis zeigt: Der Patient wartet bereits im Behandlungsraum nebenan, die Helferin klopft an die Tür, und der Zeitdruck für den Zahnarzt oder die Zahnärztin steigt. Das Ergebnis: Am Ende wird nicht die vermeintlich beste, sondern die ver- traute Lösung gewählt. Für viele Zahntechniker fühlt sich das irrational an. Wenn eine Versorgung funktionell, ästhetisch oder langfristig überlegen erscheint, warum entscheidet man sich dann dagegen? Die Antwort liegt häufig weniger in der fachlichen Expertise als in der Psycho- logie menschlicher Entscheidungen. Fachlichkeit allein entscheidet selten Zahntechniker argumentieren oft aus einer techni- schen und funktionellen Perspektive. Sie sehen Pas- sung, Funktion, Materialeigenschaften, Langzeitsta- bilität, physiologische Zusammenhänge oder einfach nur bessere Herstellungsprozesse. Zahnärzte bewerten oft andere Faktoren. Sie achten auf Zeitaufwand, Praxisorganisation, wirtschaftlichen Druck, Haftungsfragen, Gewohnheit, Routine, Patien- tenerwartungen und nicht zuletzt auf das eigene be- rufliche Selbstbild. Damit sprechen beide Seiten zwar über dieselbe Ver- sorgung, häufig jedoch über völlig unterschiedliche Probleme. Um dies zu verdeutlichen, hilft ein Beispiel aus dem Alltag: die Verwendung von Zahnseide. Herr S. weiß genau, dass er jeden Abend Zahnseide verwenden sollte. Auch 30 Jahre später weiß er das noch – verwendet sie aber nur gelegentlich. Das be- deutet nicht, dass er den Sinn von Zahnseide nicht verstanden hat. Es zeigt vielmehr, dass Verstehen und Handeln voneinander abweichen. Kurz: Viele Menschen kennen zwar die Regel (hier: täglich Zahnseide zu verwenden), machen sie aber nicht zur Gewohnheit. Veränderung bedeutet Risiko Eine neue oder ungewohnte Versorgungsform be- deutet für Zahnärzte nicht nur eine fachliche Ent- scheidung. Aus psychologischer Sicht kann sie auch ein Risiko darstellen, denn neue Konzepte können Unsicherheit auslösen: • Was passiert, wenn es nicht funktioniert? • Wie erkläre ich es dem Patienten? • Verliere ich Autorität, wenn ich meine bisherige Vorgehensweise ändere? • Entsteht zusätzlicher Zeitaufwand? • Gefährde ich eingespielte Abläufe? Selbst wenn die neue Lösung objektiv sinnvoll er- scheint, kann das Gewohnte subjektiv sicherer wir- ken. Genau an diesem Punkt entsteht häufig der Konflikt zwischen technischer Überzeugung und menschlichem Entscheidungsverhalten. Kognitive Dissonanz und Schutzmechanismen In der Psychologie bezeichnet der Begriff der kogniti- ven Dissonanz den inneren Spannungszustand, der entsteht, wenn neue Informationen dem bestehenden Weltbild widersprechen. 216 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 216–217
ABENTEUER ZAHNTECHNIK Die von Leon Festinger 1957 entwickelte Theorie der kognitiven Dissonanz* zählt zu den einflussreichsten Konzepten der Sozialpsychologie. Sie beschreibt ei- nen unangenehmen Spannungszustand, der ent- steht, wenn bestehende Überzeugungen, Erfahrun- gen oder Einstellungen durch neue Informationen infrage gestellt werden. Menschen versuchen an- schließend häufig, diese Spannung zu reduzieren, in- dem sie für sie widersprüchliche Informationen ab- werten, umdeuten oder vermeiden. Ein Beispiel: Viele Menschen erwarten intuitiv, dass eine Prothese aufgrund der Schwerkraft im Oberkie- fer schlechter halten müsse als im Unterkiefer. Die tatsächlichen physikalischen und anatomischen Ver- hältnisse widersprechen jedoch dieser Alltagserfah- rung. Werden Menschen mit diesem Widerspruch konfrontiert, kann die Diskrepanz zwischen Intuition und Fachwissen kognitive Dissonanz auslösen. Wenn beispielsweise ein Behandler viele Jahre er- folgreich nach einem bestimmten Konzept gearbei- tet hat, kann eine neue technische Herangehenswei- se mitunter unbewusst als Infragestellung der bisherigen Arbeit wahrgenommen werden. Denn neben Fakten und Qualität spielen auch Identität, Erfahrung, Sicherheit und das Bedürfnis nach Stabi- lität eine Rolle. Der Mensch neigt in solchen Situationen dazu, das bestehende Weltbild zu schützen, statt neue Informa- tionen vollständig neutral zu prüfen. Das bedeutet nicht, dass jemand Verbesserungen grundsätzlich kritisch gegenübersteht. Vielmehr schützt das Gehirn vertraute Strukturen, um beson- ders unter Zeitdruck und bei hoher Verantwortung zuverlässig zu funktionieren. Hinzu kommt ein praktisches Problem des Praxis- alltags: Zeit. Zwischen wartenden Patienten, organi- satorischem Druck und wirtschaftlichen Anforderun- gen bleibt oft wenig Raum für ausführliche fachliche Diskussionen. Selbst gute Argumente verlieren an Wirkung, wenn die Situation keine Ruhe für echtes Nachdenken zulässt. Sind schnelle Entscheidungen notwendig, setzt der Mensch häufig nicht auf die beste, sondern auf die vertrauteste und vermeintlich sicherste Lösung. und die dafür nötigen Voraussetzungen vorhanden sind. Doch am Ende blockieren wirtschaftliche, orga- nisatorische oder psychologische Faktoren die Umset- zung. Der daraus entstehende Frust ist nachvollziehbar. Denn Zahntechniker erleben ihre Arbeit nicht nur als Produktion von Restaurationen, sondern in der Regel als Verantwortung gegenüber Funktion, Ästhetik und langfristiger Versorgung. Kommunikation statt Konfrontation Wie lässt sich dieser Kreislauf durchbrechen, dieses Dilemma lösen? Noch mehr Fachargumente sind in diesem Fall meist wirkungslos. Direkte Konfrontation erzeugt schnell Widerstand. Sinnvoller kann es sein, in kleinen Schritten vorzugehen, Testfälle anzubieten und Veränderungen so als gemeinsame Erfahrung statt als Korrektur zu präsentieren. Beispielsweise führt ein Satz wie „Die bisherige Ver- sorgung ist schlecht“ oft zu einer Art Schutzreaktion. Eine Alternative wäre: „Lassen Sie uns das bei einem geeigneten Fall ausprobieren.“ Hier muss niemand öffentlich „nachgeben“, sondern erhält die Chance, diese Möglichkeit zu prüfen. So können sich alle Be- teiligten im Vorfeld einer konkreten Patientenfallpla- nung mit neuen Aspekten und Wegen auseinander- setzen. Fazit Die Qualität einer zahntechnischen Lösung allein ent- scheidet nicht darüber, ob sie sich durchsetzt. Menschliche Entscheidungen entstehen immer auch unter dem Einfluss von Gewohnheit, Zeitdruck, wirt- schaftlichen Überlegungen und psychologischen Schutzmechanismen. Wer das versteht, erkennt, dass nicht jede Ablehnung auf mangelnder Fachlichkeit beruht. Oft ist sie Ausdruck menschlicher Unsicher- heit in komplexen Systemen. Gerade deshalb wird Kommunikation zu einem zent- ralen Bestandteil moderner Zahntechnik – neben der Herstellung guter Arbeiten auch die Fähigkeit, Verän- derungen verständlich, risikoarm und vertrauenswür- dig zu vermitteln. Der Patient zwischen den Systemen Besonders enttäuschend für Zahntechniker wird es, wenn sie den Eindruck gewinnen, dass der Nutzen für den Patienten auf der Strecke bleibt. Sie haben das Gefühl, dass eine bessere Versorgung möglich wäre ZTM Matthias Schenk Zähne aus Leidenschaft Haafstraße 16 · 97082 Würzburg matthias-schenk@schenk-zahntechnik.de www.schenkzahntechnik.de i w w w * Festinger, L. (1957). A Theory of Cognitive Dissonance. Stanford, CA: Stanford University Press. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 216–217 217
ABRECHNUNGSTIPP © KI Von der Lücke zum Implantat High-End-Verfahren mit Magneteinsatz Nicht immer folgt der Weg zur implantatprothetischen Versorgung dem üblichen Ablauf. Bei manchen Patienten werden eher seltenere Wege gewählt, die auch anders als standardisierte Routinen abgerech- net werden können. In diesem Beitrag stellt der Autor einen Fall vor, bei dem mittels Magneten eine Wurzelextrusion vorgenommen und die Lücke anschließend implantologisch versorgt wird. Befund An den Zähnen 16 und 14 befinden sich zwei ältere er- neuerungsbedürftige Kronen. Die Zähne sind erhaltungs- würdig und es liegt keine weitere Schädigung vor. An Zahn 15 (wurzelbehandelt) liegt eine erhebliche Schädi- gung der klinischen Krone vor, die keine langfristige Ver- sorgung mehr erlaubt. Eine Extraktion wäre die Folge. Anschließend soll eine implantatgestützte Versorgung mittels einer Krone folgen. festigt und der zweite Magnet mit etwas Abstand in das Brückenglied der provisorischen Brücke eingearbeitet. Die Anziehungskraft der Magnete zieht die Zahnwurzel nach und nach aus der Alveole, während sich gleichzeitig kör- pereigenes Knochenmaterial aufbaut und die Alveole schrittweise auffüllt. Der Abstand zwischen den Magneten muss im Laufe der Behandlung mehrfach angepasst werden, um eine dauer- hafte Extrusion der Zahnwurzel zu gewährleisten. Vorgehen Die vorhandenen Kronen an Zahn 16 und 14 werden ent- fernt, ebenso die klinische Zahnkrone an 15. Die hier ver- bliebene Zahnwurzel wird für eine magnetische Wurzelex- trusion mittels einer provisorischen Brücke (16–14) aus PMMA vorbereitet. Dafür kommen zwei sich anziehende Kleinstmagnete zum Einsatz: Ein Magnet wird auf der ver- bliebenen Zahnwurzel durch den Behandler adhäsiv be- Auftrag 1 Patient: PKV Provisorische Brücke (16–14), gefräst aus PMMA, mit ma- gnetischer Wurzelextrusion an 15 Abformung mittels OK/UK-Intraoralscan mit digitaler Kie- fergelenksvermessung Der „Primärmagnet“ wurde bereits seitens des Behand- lers an Restzahn 15 befestigt. BEB Menge 0732 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 1 1 1 2 2 2 2 2 Leistung Desinfektion 3D Auftragsanlage CAD Import Scandaten 3D Modell – Design 3D Modell 3D Modell, nacharbeiten 3D gedrucktes Modell sockeln CAD Werte von digitaler Kiefergelenksvermessung übernehmen Anmerkung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung 218 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 218–222
ABRECHNUNGSTIPP Anmerkung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung, Zahn 15 neu angelegte Leistung, Zahn 15 neu angelegte Leistung, Zahn 15 neu angelegte Leistung, Zahn 15 neu angelegte Leistung, Zahn 16, 14 neu angelegte Leistung, Zahn 16, 14 neu angelegte Leistung, Zahn 15 („Sekundärmagnet“) Zahn 15 neu angelegte Leistung, Zahn 15 (Magnet-LZPV) BEB Menge 0xxx 0xxx 0xxx 0253 0405 0408 0xxx 0xxx 0xxx 1xxx 1xxx 1xxx 1xxx 1xxx 1xxx 5xxx 5309 5xxx 0701 Mat. Mat. Mat. Mat. 1 2 2 2 1 1 1 3 3 1 1 1 je 2 2 1 1 1 je je je 1 je Leistung CAD/CAM Anpassung individueller Artikulator CAD/CAM Okklusionskontrolle, auch dynamisch CAM/3D gefräste/gedruckte Übertragungsplatte für Artikulator, je Kiefer Split-Cast-Sockel an Modell Modellmontage in individuellen Artikulator II Montage eines Gegenkiefermodelles CAD/CAM Nutzung virtueller Artikulator CAD Zahn vermessen CAD Ausblocken eines Stumpfes CAD/3D Konstruktion LZPV für Wurzelextrusion CAM/3D LZPV für Wurzelextrusion CAD/3D Ausrichtung Magnet für Wurzelextrusion CAM Neu-/Nachjustierung Magnet für Wurzelextrusion CAD Konstruktion Krone/Brückenglied für Formteil/LZPV CAM/3D provisorische Krone, Brückenglied, gedruckt oder gefräst, aus PMMA Werkstoff konditionieren Kunststofffläche konditionieren Verklebung Versand je Versandgang Druckmaterial Fräsmaterial Magnet Kleber Da sich im Laufe der Behandlung die Alveole an 15 mit körpereigenem Knochenmaterial auffüllt, konnte ein zu- sätzlicher Knochenaufbau vermieden werden. Nach der Extraktion der Wurzel wird das Brückenglied in der Zahn- arztpraxis mit Komposit ergänzt und der neuen Kiefer- kammsituation angepasst. Aufgrund der beengten Zahnstellung wird praxisseitig eine navigierte Implantologie gewünscht. Hierzu erstellt das Dentallabor nach einem neuen Intraoralscan keine Bohrschablone, sondern es wird mittels der vorhandenen Konstruktionsdaten für die provisorische Brücke eine „Bohrschablonen-Brücke“ angefertigt. Auftrag 2 Patient: PKV Provisorische Brücke (16–14), gefräst aus PMMA, Einbindung von DICOM-Daten für Bohrhülse an 15 Abformung: OK-Intraoralscan BEB Menge 0732 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 1xxx 1xxx 1xxx 1xxx 1xxx 1xxx 1xxx 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Leistung Desinfektion 3D Auftragsanlage CAD Import Scandaten 3D Modell – Design 3D Modell 3D Modell, nacharbeiten CAD DICOM-Daten einlesen CAD/CAM Daten vorbereiten – Referenz-Ebene und Knochenniveau festlegen CAD/CAM Modell und ggf. Wax-up scannen – STL-Daten exportieren CAD Daten vorbereiten, Implantat/Bohrhülse planen, je Implantat CAD/CAM Export und Import in Konstruktionssoftware CAD/CAM STL in Planung einlesen und auf DICOM matchen CAD OP-Plan exportieren Anmerkung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 218–222 219
ABRECHNUNGSTIPP BEB Menge 0xxx 0xxx 0xxx 1xxx 1xxx 1xxx 1xxx 0701 Mat. Mat. Mat. 2 2 2 1 1 1 1 je je je 1 Leistung CAD Zahn vermessen CAD Ausblocken eines Stumpfes CAD Konstruktionsgrenze festlegen CAD Konstruktion Krone/Brückenglied für Formteil/LZPV CAD Positionierung von Bohrhülsen, je Hülse CAM/3D provisorische Krone, Brückenglied, gedruckt oder gefräst, aus PMMA Bohrhülsen fixieren, je Hülse Versand je Versandgang Fräsmaterial Druckmaterial Implantatteile Anmerkung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung Nach der erfolgten Implantation wird die erste Brücke als Übergangslösung für die Einheilphase des Implantats sei- tens der Zahnarztpraxis angepasst und provisorisch befes- tigt. Somit kann auf eine konventionelle Interimsversor- gung verzichtet werden. Im nächsten Schritt erfolgt die Implantatfreilegung. Diese läuft wie folgt ab: • Kleiner Schnitt: Der Zahnarzt öffnet das Zahnfleisch un- ter örtlicher Betäubung minimal genau über dem Im- plantat. • Kappen-Wechsel: Die flache Verschlussschraube, die das Implantat während der Einheilphase geschützt hat, wird herausgedreht. • Gingivaformer einsetzen: Anstelle der Kappe wird der Gingivaformer eingeschraubt. Er ragt etwas aus dem Zahnfleisch heraus. Ziel ist es, dass das Zahnfleisch in den folgenden ein bis zwei Wochen ringförmig um diesen Former herum ab- heilt. Dadurch entsteht eine perfekte, saubere Öffnung – genau so, als würde ein natürlicher Zahn aus dem Zahn- fleisch wachsen. Sobald das Zahnfleisch perfekt geformt ist, kann der Gingivaformer herausgedreht und der end- gültige Zahnersatz angefertigt werden. Bei diesem Arbeitsschritt erfolgt in der Zahnarztpraxis zu- dem ein weiterer Intraoralscan mit einem aufgeschraub- ten Scanbody. Auf Basis dieser Scandaten wird kurzfristig ein individueller Gingivaformer aus PMMA angefertigt, um eine noch bessere Emergenzprofilgestaltung zu er- möglichen. Auftrag 3 Patient: PKV Individueller gefräster Gingivaformer aus PMMA an 15 (keine gedruckten Modelle notwendig) Abformung: OK-Intraoralscan BEB Menge 0732 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0701 Mat. Mat. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 je je ggf. Leistung Desinfektion 3D Auftragsanlage CAD Import Scandaten 3D Spezialmodell – Design CAD Modellsegment teilen CAD Abutment aus Bibliothek zuordnen, je Abutment CAD/CAM Implantatpfosten auf Modellierimplantat CAD Zahn vermessen CAD Konstruktionsgrenze festlegen CAD Gingivaformer konstruieren CAM Gingivaformer, gefräst Versand je Versandgang Fräsmaterial Implantatteile Anmerkung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung 220 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 218–222
ABRECHNUNGSTIPP Bei dem individuellen Gingivaformer wurde gefrästes PMMA verwendet, um einen eventuellen Nachtrag mit Komposit im Bereich des Emergenzprofils durch den Be- handler zu ermöglichen. Nach erfolgter Weichgewebskonditionierung bzw. Zahn- fleischformung wird der Zahnersatz angefertigt. Hierzu entfernt der Behandler die provisorische Brücke, schraubt den individuellen Gingivaformer heraus und versieht ihn wieder mit einem Scanbody. Anschließend erfolgt ein er- neuter Intraoralscan (OK und UK) mit einer digitalen Kie- fergelenksvermessung und einer digitalen Gesichtsbogen- registrierung. Für die Zähne 16 und 14 werden vollständig verblendete, gefräste Zirkonkronen und für das Implantat an 15 eine vollständig verblendete, gefräste Zirkonkrone auf einer Ti- tanbasis (TI-Base) beauftragt. Auftrag 4 Patient: PKV 16 und 14 vollständig verblendete, gefräste Zirkonkronen, 15 vollständig verblendete, gefräste Zirkonkrone auf TI-Base Abformung: OK/UK-Intraoralscan, digitale Kiefergelenksvermessung, digitaler Gesichtsbogen BEB Menge 0732 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0253 0405 0408 0xxx 0xxx 0xxx 1 1 1 1 1 1 1 1-3 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 Leistung Desinfektion 3D Auftragsanlage CAD Import Scandaten 3D Modell – Design 3D Modell 3D Spezialmodell – Design 3D Spezialmodell, gedruckt, für Implantate CAM Zahnfleischmaske, abnehmbar CAD Abutment aus Bibliothek zuordnen, je Abutment CAD/CAM Implantatpfosten auf Modellierimplantat 3D Modell, nacharbeiten CAD Modellsegment teilen 3D Stumpf aus Kunststoff, gedruckt Split-Cast-Sockel an Modell Modellmontage in individuellen Artikulator II Montage eines Gegenkiefermodelles CAD Werte von digitaler Kiefergelenksvermessung übernehmen CAD/CAM Werte vom digitalen Übertragungsbogen übernehmen CAD/CAM Anpassung individueller Artikulator Anmerkung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung Kooperationspartner total dental. regional. persönlich. Die wichtigsten Fachmessen für Zahnmedizin und Zahntechnik in den Regionen. 16. – 17.10.2026 Stuttgart 06. – 07.11.2026 Frankfurt infotage-fachdental.de J e t z t T i c k e t i c h e r n ! s
ABRECHNUNG BEB Menge 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 2xxx 2xxx 2xxx 2972 2xxx 2xxx 2xxx 2xxx 2xxx 2612 2965 2802 2914 5306 5307 5xxx 0732 0701 Mat. Mat. Mat. 1 1 3 3 1 2 2 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 2 1 1 1 1 je je je 1 Leistung CAD/CAM Okklusionskontrolle, auch dynamisch CAD/CAM Nutzung virtueller Artikulator CAD Zahn vermessen CAD Konstruktionsgrenze festlegen CAD Ausblocken eines Abutments CAD Ausblocken eines Zahnes CAD Konstruktion CAD-Krone – für vollständige Verblendung CAD Konstruktion Mono-Abutment-Krone – für vollständige Verblendung CAD/CAM Drehsicherungsstopp bei Implantat Aufwand zu Suprastruktur bei verschraubbarem Implantat CAD Konstruktion Emergenzprofil definieren ZE, je Zahneinheit CAD/CAM Mehraufwand Sintern III, je Auftrag CAM Krone – für vollständige Verblendung CAM Krone/Brückenglied nacharbeiten CAM Krone/Brückenglied Rohzirkon nacharbeiten Mehrflächige Verblendung aus Keramik Zuschlag für Arbeiten unter Stereomikroskop Kaufläche nach gnathologischen Kriterien gestaltet, in Keramik Sphärischer Kontakt Keramik/gegossenes Glas konditionieren Metallfläche konditionieren Verklebung Desinfektion Versand je Versandgang Fräsmaterial Druckmaterial Kleber Optionale Leistungen (Auftrag 1 bis 4): BEB Menge 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 0xxx 2xxx 2xxx 2xxx je je je je 1 1 1 1 je je je je je Leistung CAD Scandaten matchen CAD Abdruckscan prüfen CAD/CAM/3D Datenimport in Drucker/Fräsunit 3D Objekt nesten CAD Okklusionsprotokoll erstellen CAD Okklusionsprotokoll auswerten CAD Bewegungsprotokoll erstellen CAD Bewegungsprotokoll auswerten CAD/CAM digitaler Datenversand CAD/CAM Konstruktionsplanung versenden CAD/CAM Konstruktion – Positionierung in Rohling CAM Fräsen/Schleifen einer CAM-Einheit Endkontrolle unter Stereomikroskop Anmerkung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung Anmerkung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung neu angelegte Leistung Die hier dargestellte Rechnung erscheint auf den ersten Blick übertrieben und vielleicht unrealistisch. Aber hierbei handelt es sich um eine Versorgung im absoluten High- End-Bereich. Gleichzeitig zeigen die Leistungspositionen transparent die tatsächlichen Arbeitsschritte. High-End-Versorgungen dürfen auch High-End-Rechnun- gen bekommen. i w w w Stefan Sander · medical-dental-solutions Burgwedeler Straße 95g · 30657 Hannover 0511 21330343 info@medical-dental-solutions.de www.medical-dental-solutions.de Die Abrechnungshinweise wurden vom Autor nach ausführlicher Recherche erstellt. Haftung und Gewährleistung werden jedoch ausgeschlossen. 222 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 218–222
VERANSTALTUNG Digitaler Schulterschluss ADT-Jahrestagung 2026 Schulter an Schulter den Wandel zu meistern – das war das Motto der 54. Jahrestagung der ADT in Nürtingen und das galt nicht nur für die Zahntechniker und Zahnmediziner, sondern auch für den im letzten Jahr neu gewählten Vorstand. Unter der erstmaligen Leitung des neuen Präsidenten Professor Dr. Jan-Frederik Güth hat das Vorstandsteam Wandel angestoßen, um besonders den Fokus auf die Ge- winnung auch jüngerer Referenten zu legen. Im Laufe der ADT Jahrestagung wurden mehr als 30 TED-Umfragen durchgeführt, um Meinungsbilder, Stim- mungen oder auch Arbeitsweisen des Publikums abzu- fragen. So zeigten die bereits für das vergangene Jahr vorgenom- menen Änderungen der Rahmenbedingungen für die Nachwuchsveranstaltung ADT young talents, die 2026 be- reits zum zehnten Mal stattfand, Wirkung: Es gingen deut- lich mehr hochkarätige Bewerbungen ein, als beim zur Verfügung stehenden Zeitfenster Referenten sprechen konnten. Dr. Kathrin Seidel von der LMU in München machte den Aufschlag zur diesjährigen Tagung. Sie stellte das Span- nungsfeld zwischen biologischen Limits und zahntechni- schen Notwendigkeiten bei der Zahnpräparation dar. Als Teilnehmer war man damit sofort drin am Schulter-an-Schul- ter-Alltag, bei dem erkennbare Präparationsgrenzen, Wandstärken und Abutmentgestaltungen eine wichtige Rolle spielen. Dazu gehört nach Ansicht der nächsten beiden Vortragen- den Norbert Wichnalek und Arbnor Saraci auch, selbst zu fräsen. So stellten sie unter der Überschrift „We design. We mill.“ ihr Konzept des Inhouse-Fräsens dar, das ihnen er- laubt, menschliche tagesformbedingte Schwankungen zu vermeiden. Vielmehr sollen Maschinen die Fähigkeiten des individuellen Zahntechnikers um den Faktor Konstanz er- gänzen können. Effizienzsteigerung stand auch im Fokus des Vortrags von Dr. Stephan Weihe aus Witten-Herdecke, der einen faszi- nierenden Einblick in die vernetzte Kommunikation zwi- schen Dentallabor und Klinik gewährte. Er wies darauf hin, dass Prozesse nicht einfach aus der analogen Welt über- nommen, sondern tatsächlich neu digital gedacht werden müssen, um den gewünschten Erfolg der Effizienzsteige- rung zu erzielen. Zirkoniumdioxid im Alltag Nach diesen grundlegenden Vorträgen ging es zu den tat- sächlichen Anwendungen und Detailfragen. Dabei stand Zirkoniumdioxid in seinen unterschiedlichen Ausprägungs- formen und in seiner Ästhetik im Mittelpunkt: Zum einen sind es die Multilayer-Produkte, die ein abgestuftes Trans- parenzverhalten zeigen können, und andererseits sind es die verschiedenen Charakterisierungsmöglichkeiten mit Malfarben, Microlayering oder auch die klassische Verblen- dung, die weiterhin eine sehr gute Option darstellt. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 223-225 223
VERANSTALTUNG Köttgen stellten in ihrem Vortrag am Don- nerstag fest, dass die funktionelle Rehabilita- tion das Fundament für eine harmonische Ästhetik darstellt. Am Freitag ergänzten Jan Kurtz-Hoffmann und Andreas Piorreck diese Thematik um den Aspekt, dass auch eine kie- ferorthopädische präprothetische Therapie im Erwachsenenalter für eine hochwertige volldigitale Rehabilitation von Patienten sinn- voll sein kann. Außerdem sei es immer sinn- voll, in die präprothetische Phase viel Sorgfalt und Energie zu investieren, z.B. durch mehre- re Mock-ups, für eine möglichst perfekte de- finitive Umsetzung. Abb. 1: Mit weniger (Zeit-)Aufwand hervorragende Ergebnisse zu erreichen, ist ein Ansatz bei der Verwendung neuartiger Werkstoffe. Fazit: Auch Materialien können motivieren. Bild: © Screenshot des Vortrags, Pospiech Oliver Morhofer stellte dabei in seinem Vortrag den ökono- mischen Einfluss der Materialwahl heraus und betonte, wie wichtig gute Werkstoffe zu einem angemessenen Preis seien (Abb. 1). Den Donnerstag beschlossen zwei Themen zur Funktions- diagnostik und -therapie. Dres. Wolfgang und Julius Bois- serée präsentierten ihren digital geprägten Workflow bei der Funktionstherapie, wobei sie ein besonderes Augen- merk auf die Verhältnisse des Gelenkraumes durch An- wendung von MRT und DMD legen und nach sorgfältiger Gelenkraumanalyse die Therapie ableiten. Dr. Daniel Hell- mann beschloss den ersten Vortragstag mit einem lehrrei- chen Vortrag zur modularen Schienentherapie, in dem die verschiedenen Schienentypen indikations- und leitlinienbe- zogen praxisnah dargestellt und erläutert wurden. Digitaler Schulterschluss Zwei Referententeams beschäftigten sich sowohl mit dem volldigitalen Schulterschluss als auch mit der Harmonisie- rung von Funktion und Ästhetik. Dres. Ina und Christopher Digitale Verfahren Zahnarzt und Zahntechniker Georgios Pouias-Stahmer berichtete sehr anschaulich über alle Aspekte des Intra- oralscans und wie er als Zahnarzt den Zahntechniker in sich zufriedenstellt. Dabei betonte er, dass eine deutliche Hohlkehle und eine sichtbare Präparationsgrenze unab- dingbare Voraussetzungen für die erfolgreiche Zusam- menarbeit sind (Abb. 2). Wissenschaftlich wurde dieser Vortrag ergänzt und un- terfüttert durch die Darstellung der neuen Sk2-Leitlinie „Intraoralscan“ durch das Referentenduo Dr. Tobias Graf und Miriam Ruhstorfer, die den scheinbar trockenen Stoff sehr anschaulich und praxisrelevant aufbereiteten. Werkstoffkundlich war Christoph Strauch unterwegs: Additiv versus subtraktiv – Lasermelting oder Fräsen, war hier die Frage, mit der er sich beschäftigte. Wobei seine Antwort „sowohl als auch“ lautete. Beim Design und der präzisen Herstellung von Werkstücken sieht er den klaren Vorteil im sparsamen Materialeinsatz des additi- ven Aufbaus beim Lasermelting. Die perfek- te Oberflächengüte des Fräsens sei dage- gen unübertroffen und so findet das Fräsen in der Aus- und Endbearbeitung statt. Dr. Fady Ibrahim von der Universität Düssel- dorf berichtete über den aktuellen Stand der digitalen Prothetik, die immer mehr die Ausbildung von Zahnärzten und Zahnärz- tinnen durchdringt. Bei aller digitaler Be- geisterung betont er allerdings: Die Maus ersetzt das Wachsmesser in der Ausbildung noch nicht, man müsse auch die konventi- onelle Zahntechnik noch beherrschen (Abb. 3). Abb. 2: Auf den Punkt brachte Zahnarzt und Zahntechniker Pouias-Stahmer die erfolgreiche An- wendung des Intraoralscanners: Was der Scanner nicht „sieht“, kann die CAD-Software auch nicht abbilden. Bild: © Dreher 224 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 223-225
VERANSTALTUNG bezeichnungen des VITA classic-Rings eine Rolle, aber sie werden immer mehr in die digitale Welt integriert. Die Rolle von KI Am Samstag startete Daniel Kirndörfer den Vortragstag mit dem Thema „Smarte Digitalisierung der Laborabläufe: Wie kann ich Zeitfresser eliminieren“. Volker Knorr schlug danach eine Bresche für KI-designte Provisorien und deren anschließende Herstellung mittels Filamentdruck, die dann in robuste Restaurationen umgesetzt werden könnten. Uli Hauschild führte das Publikum durch 20 Jahre digitale Zahnheilkunde, die er selbst erlebt hat und die ihn zur Schlussfolgerung führte, dass ein Umdenken notwendig sei. Der Mangel an Fachpersonal zwinge in gewissen Berei- chen zu Automatisierung und Standardisierung. Künstliche Intelligenz helfe bei der Organisation von Abläufen. Und schließlich: Der Schulterschluss von Zahnmedizin und Zahntechnik ist unabdingbar. Diesen Kernaussagen schlossen sich auch die Vorträge von Ramona Hench sowie des Referentenduos Roland Binder und Dr. Christoph Lichtblau an: Smile Design als digitales Tool kann die Planung und Generierung von Restauratio- nen signifikant unterstützen und gerade bei Full-Arch-Lö- sungen sei eine KI-unterstützte Lösung mit speziellen Scan-Hilfsteilen extrem hilfreich. Teleskop- und Totalprothetik Neues Wissen in der Teleskopprothetik präsentierte das Zahntechnikerteam Sven Bolscho und Björn Pfeiffer. Dieses Mal ging es um die effiziente Gestaltung der Verblendung, die bei ihnen immer über ein digitales Full-Wax-up und Mock-up erfolgt. Über ein abgestimmtes Vorwallsystem kann dann das „Digital-Smart-Injektionsverfahren“ ange- wendet werden, was eine enorme Zeitersparnis bedeute. Das gilt mittlerweile auch für die digitale Totalprothetik, die von Oliver Bock präsentiert wurde. Mit einem lebhaften und amüsanten Vortrag über Abut- mentdesign und Teamwork der vergangenen 20 Jahre setzte José de San José Gonzáles einen gelungenen Schlusspunkt ans Ende des Tagungsprogramms. Seine For- derung an alle: „Mehr Kommunikation“. Zieht man ein Resümee über die zwar lange, aber nie lang- weilige Tagung, stelle ich fest: Es hat sich wieder einmal gelohnt. Der neue Vorstand hat geliefert und der nächste Termin steht schon wieder im Kalender: Die 55. ADT-Ta- gung vom 27. bis 29. Mai 2027 in Nürtingen. Autor: Prof. Dr. Peter Pospiech Abb. 3: Für eine optimale Anwendung digitaler Tools sollte man auch die analo- gen Techniken beherrschen und kann so mit dem Besten aus beiden Welten zum Wohle der Patienten arbeiten. Bild: © Screenshot Vortrag Fady Ibrahim, Pospiech Funktionsdiagnostik und Farbe Drei Vorträge ergänzten sich am Freitagnachmittag ausge- zeichnet: Sowohl bei Vincent Fehmer als auch bei Dr. Dani- el Hellmann ging es um die Bedeutung der Kieferrelations- bestimmung als wesentliche Basis für die Rehabilitation. Prof. Dr. Angelika Rauch ging auf zahnfarbene Schienen und deren Differenzialindikation bei der Behandlung von Bruxismuspatienten sowie Attritionsgebissen ein, wobei sie immer wieder wissenschaftliche Aspekte mit Bezug auf die S3-Leitlinie „Bruxismus“ einflocht. Einen besonderen Vortrag hielt der young talents award-Ge- winner 2025 Jonas Rechlin, der sich als ein „Daniel Düsen- trieb“ der Zahnmedizin entpuppte, der ideenreich mit ei- nem 3-D-Drucker sein Leben und auch die zahnärztliche Lehre optimiert. Das Highlight ist derzeit eine besondere Lupenbrillenkamera, die ein Weitwinkel- und ein Zoom-Ob- jektiv kombiniert und damit bei Live-OPs wackelfreie und stets scharfe Bilder produziert. Zum Abschluss des zweiten Tages kam noch einmal Farbe ins Spiel. Alexander Conz- mann entführte in die Welt der Farbnahme und der Lab-Werte. Hier spielen zwar immer noch die Farb- Abb. 4: Nicht nur Schulter an Schulter: Roland Bin- der betont, dass Teammitglieder wie Zahnräder Teammitglieder ineinandergreifen sollten, um bei „full-arch“-Lösungen optimale Ergebnisse zu erzielen. Bild: © Pospiech Abb. 5: Altpräsident und Vorstandsbeirat Prof. Dr. Hei- ner Weber präsentierte sich wie eh und je eloquent und humorvoll bei seinen Kom- mentaren. Bild: © Pospiech ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 223-225 225
LABORFÜHRUNG Zwischen Digitalisierung und Demografie Erfolge und Zukunft der Zahntechnik Wohin entwickelt sich das Zahntechniker-Handwerk? Zwischen digitaler Transformation und de- mografischem Wandel steht die Branche vor Weichenstellungen, die jedes Labor betreffen. Dieser Artikel stellt eine datenbasierte Bestandsaufnahme dar und wagt eine Prognose bis 2030. Der nachfolgende Artikel bildet die wesentlichen Aussagen zum Status quo der Zahntechnik und den zu erwartenden Entwicklungen ab. Wer seinen Markt versteht, kann seine Zu- kunft aktiv gestalten. Gute Prognosen ba- sieren dabei auf stabilen Daten und nicht auf Bauchgefühl. Gerade die Zahntechnik ist in Deutschland stark abhängig von politischen Rah- menbedingungen: Änderungen im Leistungsrecht der gesetzlichen Krankenversicherung schlagen un- mittelbar auf die Auftragslage der Labore durch. Nur wenn die Branche geschlossen auftritt und handelt, kann die Zukunft daher meiner Meinung nach er- folgreich gestaltet werden. Die Ausgangslage ist gut. Die deutsche Zahntechnik steht für ein weltweit anerkanntes Qualitätsniveau, ge- tragen von einer exzellenten Ausbildung und dem Meistersystem. Das Handwerk versteht es seit Langem, Kunst, Handwerk und Technik erfolgreich zu verbin- den. Beleg dafür ist die hohe Anpassungsfähigkeit über Jahrzehnte hinweg: von der Prägeplatte über Ringdeckelkronen und den verlorenen Guss bis hin zum heute möglichen vollständig digitalen Workflow. Ein Generationenwechsel steht bevor Der demografische Wandel trifft die Branche zuerst in den eigenen Reihen. Laut ZDH-Strukturumfrage 2025 sind 42 Prozent der Betriebsinhaber älter als 60 Jahre: 28 Prozent sind zwischen 61 und 65, weitere 14 Pro- zent bereits über 65 Jahre alt. Nur vier Prozent der In- haber sind jünger als 40 (Abb. 1). Brisant sind die Pläne der Inhaber: 44 Prozent beab- sichtigen, ihren Betrieb zu übergeben – aber 30 Pro- zent planen schlicht die Schließung (Abb. 2). Für die Branche bedeutet das einen weiter beschleunigten Strukturwandel. Die Betriebsstatistik zeigt diese Entwicklung deutlich: Die Zahl der zahntechnischen Betriebe sinkt seit Jahren kontinuierlich – von 9.185 im Jahr 2014 auf 6.994 im Jahr 2024, zuletzt mit Rückgängen von über drei Pro- zent pro Jahr. Gleichzeitig wachsen die verbleibenden Betriebe: Die Zahl der tätigen Personen je Unternehmen stieg im selben Zeitraum von 8,2 auf 10,0 (Tab. 1). Ausbildung stabil Einen Lichtblick bringen die Ausbildungszahlen. Mit 1.740 neu abgeschlossenen Ausbildungsverträgen im Jahr 2024 bewegt sich die Branche seit Jahren auf sta- bilem Niveau, der Lehrlingsbestand stieg zuletzt sogar wieder auf 5.162. Auch die bestandenen Meisterprü- fungen liegen mit 197 im langjährigen Korridor. Abb. 1: Altersstruktur der Betriebsinhaber: 42 Prozent sind älter als 60 Jahre. © ZDH-Strukturumfrage 2025 Abb. 2: Übergeben oder schließen? Die Pläne der Betriebsinhaber. © ZDH-Strukturumfrage 2025 226 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 226–229
LABORFÜHRUNG Abb. 3: Mehr als die Hälfte der Betriebe ist bereits durch den Fachkräftemangel eingeschränkt. © VDZI-Umfrage 2025 steigendem Anspruch an Organisationsqualität, wach- sender Bedeutung der Anbindung an die Telematikinfra- struktur (TI) und zunehmendem Beratungsbedarf – auch bei den Innungen. Und regional stellt sich die Versor- gungsfrage neu, wenn Praxen in der Fläche fehlen. 2014 2016 2018 2020 2022 2023 2024 Betriebe (Bund) 9.185 8.894 8.467 8.002 7.486 7.240 6.994 Tätige Personen 8,2 je Unternehmen 8,6 8,9 9,2 9,7 10,0 10,0 Tab. 1: Betriebsbestand und Betriebsgrößen im Zahntechniker-Handwerk. © ZDH-Betriebsstatistik / Statis Berufsbildungszahlen 2015 2019 2022 2023 2024 Neue Ausbildungsverträge 1.843 1.767 1.713 1.743 1.740 Lehrlingsbestand 5.650 5.365 5.033 4.992 5.162 Bestandene Gesellenprüfungen 1.468 1.183 1.167 Bestandene Meisterprüfungen 242 219 198 966 188 1.016 197 Vertragslösungsquote (DeStatis) 32,3 % 36,2 % 36,2 % 37,3 % 33,9 % Tab. 2: Berufsbildungszahlen der Zahntechniker. © ZDH-Strukturumfrage 2025 Sorgen bereitet allerdings die Vertragslösungsquote, die mit knapp 34 Prozent weiterhin hoch ist (Tab. 2). Trotz stabiler Ausbildung ist der Fachkräftemangel je- doch in den Laboren angekommen. In einer VDZI-Um- frage 2025 gaben 54 Prozent der Betriebe an, in ihrer Geschäftstätigkeit bereits durch fehlende Fachkräfte beschränkt zu sein (Abb. 3). Immerhin bricht das Potenzial an Nach- wuchs nicht weg. Die Zahl von Absolventen und Abgängern der allgemeinbildenden und beruflichen Schulen bleibt nach den Prognosen bis 2035 weitgehend konstant und steigt zum Ende des Zeitraums sogar leicht an (Abb. 4). Damit ließe sich der Fachkräftemangel durch Ausbildung be- wältigen – wenn die Branche als attraktiver Arbeitgeber sichtbar bleibt. Kundenseite: Zahnarztpraxen im Umbruch Auch auf der Abnehmerseite verändert sich die Struktur grundlegend. Aktuell stehen 43.166 niedergelassenen Vertragszahnärz- ten bereits 19.708 angestellte Zahnärzte gegenüber – Tendenz steigend, insbeson- dere in Medizinischen Versorgungszentren (MVZ) (Abb. 5). Einzelpraxen werden dagegen weniger. Ihre Zahl sank von 28.414 im Jahr 2015 auf 25.048 im Jahr 2023; für 2030 prognosti- ziert die KZBV nur noch 22.131 Einzelpra- xen bei einer gleichzeitig wachsenden Zahl von MVZ (Abb. 6). Für Labore heißt das: weniger, aber dafür größere Kunden mit Abb. 4: Absolventen und Abgänger der allgemeinbildenden und beruflichen Schulen 2019 bis 2035. Abb. 5: Entwicklung der Vertragszahnärzte: Der Anteil angestellter Zahnärzte in Praxen und MVZ wächst. © KZBV, Aktionsplan 2025–2030 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 226–229 227
LABORFÜHRUNG Wer bezahlt? Ein Blick auf die Finanzierung zeigt die Verschiebung der Lasten. Von den rund 7,8 Milliarden Euro Gesamt- volumen im Jahr 2023 trug die GKV 34,4 Prozent, die PKV 25,1 Prozent, die Privathaushalte ebenfalls 34,4 Prozent und die Arbeitgeber 5,7 Prozent. Es fällt auf, dass der GKV-Anteil seit 2020 (27,7 Prozent) deutlich gestiegen ist, während der Eigenanteil der Privathaus- halte von über 45 Prozent auf gut ein Drittel gesunken ist (Tab. 3). Digitalisierung als Motor der Qualitätsentwicklung Die Digitalisierung ist längst zum Qualitätstreiber ge- worden. CAD/CAM steigert Präzision und Reprodu- zierbarkeit, Intraoralscanner und digitale Abformung setzen neue Standards. Der 3D-Druck etabliert sich bei Schienen, Modellen und Provisorien, digitale Prozess- ketten verkürzen die Durchlaufzeiten. Labore entwi- ckeln sich zunehmend zu datenbasierten Dienstleis- tern. Je nach Auftrag erwachsen daraus Chancen für schnel- lere Abläufe und planbare Ergebnisse, neue Rollen als Design-Dienstleister, Remote-CAD und Kooperationen sowie eine höhere Wirtschaftlichkeit durch Automati- sierung. KI-gestützte Konstruktionen – etwa über Zahnbibliotheken, automatische Set-ups und Mor- phing als Unterstützung – stehen vor der breiten Ein- führung. Der Megatrend birgt aber auch Risiken. So stehen mit- unter hohe Investitionskosten an, die Systeme werden immer komplexer und es droht die Gefahr von Quali- tätsverlust bei einer überhasteten bzw. nicht durch- dachten Digitalisierung. Außerdem wächst der Wett- Jahr 2020 2021 2022 2023 GKV PKV Privathaushalte Arbeitgeber 7.828 8.626 7.594 7.813 27,73 % 21,81 % 45,38 % 29,41 % 24,37 % 44,45 % 33,42 % 24,4 % 36,11 % 34,4 % 25,1 % 34,4 % 4,79 % 4,90 % 5,75 % 5,7 % Tab. 3: Finanzierung des Zahnersatzes. © Sparkasse, Branchenreport 2023, Dentallabore bewerb durch Plattformen. industrielle Angebote und große Patienten von morgen Auch auf Patientenseite verändert die Demografie den Markt. Die über 65-Jährigen werden zur wichtigsten Patientengruppe. Das bedeutet mehr Prothetik, mehr kombinierten Zahnersatz und mehr Implantologie. Zu- gleich stellt die zunehmende Multimorbidität älterer Patienten höhere Anforderungen an die Versorgung – bei gleichzeitig wachsendem Wunsch nach Ästhetik und Komfort. KI kann die Produktivität steigern – mit einer großen Betonung des Wörtchens „kann“ – und hilft, den Fachkräftemangel abzufedern. Kleine Labore müssen sich spezialisieren und kooperieren; Kooperationen können aber auch für größere Betriebe sinnvoll sein, denn für die Versorgung in der Fläche werden andere, neuere Konzepte benötigt. Ausblick Aus den zu erwartenden Trends lassen sich aus meiner Sicht fünf konkrete Handlungsempfehlungen zur Be- wältigung der Zukunftsaufgaben im Zahntechni- ker-Handwerk formulieren: stärken. • Digitalisierung strategisch planen, nicht impulsiv. • Personalbindung und Ausbildung • Produktion teilen: Fräszentren und Netzwerke nutzen. • Den Fokus auf Qualität und Kommunikation legen statt auf den Preis. • Politische Interessen vertreten und sichtbar machen. Die Zahntechnik hat eine starke Basis, um die genannten Megatrends als Chan- ce zu nutzen. Hier ist das strategische Handeln der gesamten Branche gefor- dert. Ein geschlossener Auftritt aller Abb. 6: Entwicklung der Praxiszahlen und MVZ (West) mit Prognose 2030: Einzelpraxen nehmen ab. © KZBV 228 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 226–229
zahntechnischen Betriebe mit einer starken Vertre- tung in den Innungen und im VDZI ist aus meiner Sicht unerlässlich. Auch die Vertretung aller Gesund- heitshandwerke in der gemeinsamen Arbeitsgemein- schaft unter dem Dach des Handwerksverbandes bleibt mit Blick auf die gesamtwirtschaftlichen Ent- wicklungen in Deutschland und Europa wichtig. Prognose 2030 Mit Blick auf die Zahntechnik in einigen Jahren sind die folgenden Trends zu erwarten: • Digitalisierung und Automatisierung werden Standard. • Labore spezialisieren sich stärker. • Personalentwicklung bleibt die große Heraus- forderung. • KI übernimmt Teile der Konstruktion. • Kooperationen zwischen Laboren werden Normalität. • Die Positionierung entscheidet: Premium- Handwerk versus industrielle Anbieter. ZTM Dominik Kruchen 1985 Meisterschule an der Hand- werkskammer Düsseldorf bei Horst Gründler mit Meister- prüfung seit Juni 1989 Selbständiger Zahntechniker- seit 2002 seit 2018 meister in Düsseldorf Obermeister der Zahntechniker Innung für den Regierungsbezirk Düsseldorf Landesinnungsmeister NRW Präsident VDZI, Verband Deutscher Zahntechniker Innungen Mitglied der Vollversammlung der Handwerks- kammer Düsseldorf Alternierender Vorsitzender des Verwaltungsrates der Techniker Krankenkasse, Hamburg Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie, Epithetik-Gesichtsprothesen w wi w Dominik Kruchen Präsident Verband Deutscher Zahntechniker-Innungen (VDZI) Bundesinnungsverband Anton-Wilhelm-Amo-Straße 20/21 10117 Berlin dominik.kruchen@vdzi.de Alles für Ihr Labor. Aus einer Hand. Mehr als 65.000 Produkte Reparatur, Wartung und Ersatzteile Fräs- und Fertigungs- zentrum Ihr Full-Service-Partner für Material, Geräte und digitale Technologien ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 226–229 +49 9708 909-100 www.dt-shop.com
LABORFÜHRUNG Erfolgreicher Vertrieb im Einheitsmarkt Die fortschreitende Digitalisierung wird zahn- technische Produkte immer stärker austausch- bar machen – nicht aber die Menschen hinter den Produkten. Die dentale Branche wird immer mehr zu einem „Einheitsmarkt“. Für Dentallabore bedeutet das, dass sie in Zukunft vor allem durch Positionierung, Mehrwert-Konzepte und emotio- nale Bindung ihrer Kunden profitieren, während die Produkte immer gleicher werden. Stellen Sie sich vor, Sie stehen vor einem Regal voller Eierkartons. Sie alle sehen auf den ersten Blick gleich aus. Genau so wirkt heute auf viele Zahnärztinnen und Zahnärzte der Zahntechnikmarkt: CAD/CAM, Fräszen- tren, Chairside-Lösungen – technisch immer ähnlicher, im- mer glatter, immer austauschbarer. Digitalisierung und Au- tomatisierung haben die Zahntechnik in den vergangenen Jahren massiv verändert, Prozesse standardisiert und die Vergleichbarkeit der Produkte erhöht. Je höher der Auto- matisierungsgrad, desto weniger hat das Produkt Potenzial als Unterscheidungsmerkmal. Das bedeutet: Wenn sich Produkte „wie ein Ei dem anderen gleichen“, brauchen Sie für einen erfolgreichen Vertrieb andere Stellschrauben. An- derenfalls rutschen Sie unbemerkt in den Einheitsbrei – und werden vom nächsten „Eierkarton“ ersetzt, der zufällig etwas günstiger angeboten wird. Wettbewerbsanalyse Bevor nun der Vertrieb neu aufgestellt wird, lohnt ein Blick auf den Markt: Wer befindet sich in der gleichen Region und möchte sich vom gleichen Umsatzkuchen bedienen? Wer ist aufgrund der Digitalisierung als Marktteilnehmer hinzugekommen? Typischerweise konkurriert man heute nicht mehr nur mit: • Laboren im direkten Umfeld, deren digitale Reichweite durch Scanner, Portale und Datenversand stark gewach- sen ist, • ausländischen Laboren, die über niedrigere Lohnkosten und aggressive Preise in den Markt drängen. Zum Wettbewerb gehören heute auch: • dentale Industrie, die digitales Fräsen und Chairsi- de-CAD/CAM direkt in die Praxis bringt und damit Teile des Umsatzes abschöpft, • Praxislabore, die – oft gestützt durch digitale Technik – Wertschöpfung im Haus behalten und gar nicht erst „auf den Markt“ geben. Zu den Gewinnern der Digitalisierung gehören auf den ersten Blick insbesondere die dentale Industrie und Praxis- labore. So macht der digitale Abdruck und dessen Versand mit wenigen Klicks die Fertigung auf große Distanzen oder im eigenen Haus immer leichter. Das erhöht den Druck auf den Vertrieb von Dentallaboren enorm – und verschiebt bislang bewährte Spielregeln. Wenig sinnvoll an dieser Stelle sind: • blinder Aktionismus (Beispiel: „Wir brauchen auch ir- gendwas Digitales!“), • „kleine Preise“ ohne solide Kalkulation, • kopierte Marketingfloskeln („Wir sind Ihr digitaler Part- ner auf Augenhöhe“). Das Problem: Ohne fundierte Wettbewerbsanalyse ist das nur alter Wein in neuen Schläuchen. Positionierung funkti- oniert erst, wenn man genau weiß, wer die Konkurrenz ist, womit sie punktet und welches „Leid“ sie in den Praxen lindert. Für eine belastbare Positionierung sind Antworten auf zwei Fragen notwendig: 1. Was hat der Wettbewerb, was man selbst (noch) nicht hat? 2. Welches konkrete Bedürfnis in der Praxis wird durch sein Angebot gelindert? Menschen kaufen keine Argumente, sie kaufen Ergebnis- se. Zahnärzte fragen sich selten „Welches Labor hat die besten Kronen?“, sondern „Mit wem läuft mein Alltag rei- bungsloser, effizienter, wirtschaftlich erfolgreicher?“ Menschen kaufen Lösungen, nicht den Weg dorthin. Nie- mand kauft einen PS-Boliden wegen der vielen PS, son- 230 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 230-233
LABORFÜHRUNG dern nur für das, was er damit erreichen kann. Sei es Prestige, Anerkennung, Neid, Zeitersparnis, Temporausch etc. Der entscheidende Punkt ist, dass man sich nicht sinnvoll abgrenzen kann, wenn man nicht versteht, welche Probleme die Konkur- renz bereits löst – und wo noch Lücken blei- ben. Doch was kann man tun, wenn man nicht weiß, welche Lösungen der unmittelba- re Wettbewerb anbietet? Ein einfacher und praktischer Weg ist es, bei deren Kunden di- rekt nachzufragen. Die Ergebnisse dieser Ge- spräche sind Gold wert für die eigene Positio- nierung. Um im Einheitsmarkt aufzufallen, ist es wichtig, sich klar im Markt zu positionieren. Abgrenzung trotz Einheitsmarkt Nach der Analyse der Gespräche ergeben sich vier grund- sätzlich verschiedene Optionen auf die Frage: „Wie kön- nen wir im digitalen Einheitsmarkt anders sein als die ande- ren?“ 1. Die schnelle Antwort: Preis als Positionierung Man kann sich konsequent über den niedrigsten Preis po- sitionieren. Das ist eine legitime Strategie, aber sie verlangt gnadenlose Disziplin: • Das gesamte Unternehmen muss auf Effizienz getrimmt sein, damit man günstiger produzieren und diesen Vor- teil an die Praxen weitergeben kann. • Man braucht exzellente kaufmännische Kalkulationsfä- higkeiten, um zu wissen, welcher Preis langfristig tragfä- hig ist. Achtung: Der Billigste zu sein, muss man sich leis- ten können. bedeutet, dass man bestimmte Praxen bewusst nicht ad- ressieren kann und damit aber emotional im Reinen sein muss. Wer sich dafür entscheidet, der Günstigste sein zu wollen, darf nicht gleichzeitig nach Premiumkunden schielen. 2. Die belastbare Antwort: Mehrwertkonzepte Wenn das Produkt nicht mehr den Unterschied machen kann und der Preis es nicht sein soll, dann kommt der Mehrwert ins Spiel. Damit ist all das gemeint, was über die reine zahntechnische Leistung hinausgeht und für die Kunden einen Mehrwert beinhaltet. Das kann be- deuten: • Sie lösen konkrete Herausforderungen in der Praxis. • Sie sparen für die Praxis Zeit oder Geld oder helfen ihr, • Die Optimierungsschleife endet nie, weil immer irgend- mehr Geld zu verdienen. D.h., das Labor wird vom Auftragnehmer zum Erfolgsfak- tor. Beispiele für Mehrwert können sein: • Unterstützung bei der Integration des digitalen Work- flows in der Praxis, inklusive Prozessschulung und Feh- lervermeidung, wo jemand versuchen wird, noch billiger zu sein. Klar ist: Wenn man der „Aldi“ der Zahntechnik sein will, kann man nicht gleichzeitig der Feinkostladen sein. Das Emotional gebundene Kunden • stellen den Lieferanten nicht bei jedem Euro auf den Prüfstand, • wechseln nicht wegen des erstbesten Ange- bots und • verzeihen Fehler leichter, wenn die Beziehung stimmt. ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 230-233 231
LABORFÜHRUNG • konsequente Digitalisierung des Workflows zwischen Praxis und Labor (Portale, strukturierte Datenschnittstel- len, automatisierte Status-Infos) und • aktive Nutzung der zahntechnischen Expertise zur Feh- lerprävention, Qualitätssicherung und indikationsgerech- ten Materialwahl. Ein gutes Mehrwertkonzept orientiert sich immer an den größten Engpässen der Praxis: fehlende Zeit, Überforde- rung mit Technik, Unsicherheit bei Indikationsentscheidun- gen, wirtschaftlicher Druck, Fachkräftemangel im Team usw., um nur einige Punkte zu nennen. 3. Die dauerhafte Antwort: Das Labor als Beziehungsmanager Digitalisierung erleichtert es Zahnärzten, das Labor zu wech- seln – aber sie beseitigt nicht das Bedürfnis nach vertrauens- vollen Beziehungen. Im Gegenteil: Je technischer und ano- nymer die Prozesse werden, desto wichtiger wird der Mensch dahinter. Im Laboralltag sieht man es oft: Die Quali- tät ist objektiv ähnlich, die Preise sind es auch. Trotzdem hat dieser eine Mitbewerber treue Kunden, obwohl er nicht der herausragend beste oder günstigste ist. Häufig steckt dahin- ter eine Person, die Beziehungen exzellent managt. 4. Ein Beziehungsmanager im Vertrieb • verbringt Zeit mit seinen Kunden, die nicht nur der Be- sprechung einer Arbeit dient, 4. Die perfekte Antwort: Mehrwert kombiniert mit Beziehung Für alle, die es wirklich ernst meinen, liegt der Königsweg in der Kombination aus belastbarem Mehrwert und einer starken Beziehung: • Auf der emotionalen Ebene entsteht Vertrauen durch echten, regelmäßigen Austausch und echtes, ganzheitli- ches Interesse am Kunden. • Auf der fachlichen Ebene werden Mehrwertkonzepte entwickelt, die Prävention, Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Behandlungserfolg der Praxis unterstützen. Digitale Kundenbindungstools – wie Newsletter, sinnvoller Social Media Content o.Ä. – können diese Strategie zusätz- lich stützen, ohne den persönlichen Kontakt zu ersetzen. Der Einheitsmarkt belohnt diejenigen, die Emotion und Mehrwert authentisch und zielgerichtet miteinander ver- binden. Fazit „Allen Menschen recht getan ist eine Kunst, die niemand kann.“ Wenn man versucht, sein Angebot so auszurichten, dass man jede Praxis anspricht, wird das eigene Profil so flach, dass man am Ende dann doch für niemanden unver- zichtbar ist. Ein klarer Schritt in Richtung Professionalität ist die Definition eines Idealkundenprofils: • Welche Praxisgröße, welche Ausrichtung, welche Digita- lisierungsstufe passt zum eigenen Labor? • lernt seine Kunden ganzheitlich kennen, d.h. auch den • Mit welchem Typ Behandler kommt man menschlich gut Menschen hinter dem Behandler, zurecht? • kennt die Ziele, Sorgen und Nöte der Praxis und hört zu, statt Monologe zu halten. Gerade in der Dentalbranche bleibt der persönliche Aus- tausch Kern des Vertriebsprozesses und dieser Aspekt wird umso wichtiger, je höher der Automatisierungs- und Digi- talisierungsgrad wird. Grundsätzlich gilt: Menschen kaufen bei Menschen. Wer die Beziehung hat, hat den Umsatz. • Wo sind die eigenen fachlichen Stärken besonders wert- voll? Für dieses Idealkundenprofil entwickelt man spezifische Mehrwertbündel, die genau auf diese Zielgruppe zielen. Dies wird dann konsequent und professionell auf den ge- wählten Marketing- und Vertriebskanälen kommuniziert. Wichtig ist, dass die Entscheidung für spezifische Zielgrup- pen automatisch die Entscheidung gegen andere Zielgrup- Professionell bedeutet auch: • klare, konsistente Außen- darstellung (Website, Unterlagen, Social Media), • verlässlicher, freundlicher Auftritt in jeder Kontakt- form und • reflektierter Umgang mit Emotionen in Kunden- beziehungen. Der digitale Markt lässt die Arbeiten immer einheitlicher erscheinen. Gute Produkte alleine reichen für nach- haltiges wirtschaftliches Wachstum heute nicht mehr aus. 232 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 230-233
pen beinhaltet. Das stellt keinen Verlust dar, sondern einen Fokus und ist die Voraussetzung, um in der idealen Kun- dengruppe vom Lieferanten zum Mehrwertpartner bzw. Erfolgsbringer zu werden. Die Kunst besteht darin, die eigenen Stärken und Vorlieben mit den Bedürfnissen einer klar definierten Zielgruppe zu matchen und die Weisheit und Größe zu besitzen, „Nein“ zu sagen, wo es nicht passt. Gute Produkte sind heute Grundvoraussetzung. Sie rei- chen aber nicht mehr aus, um nachhaltig zu wachsen. Wer im digitalen Markt vorne mitspielen will, braucht Fähigkei- ten, die in keiner klassischen Ausbildung vermittelt werden: Vertriebsstrategie, Positionierung, Beziehungsmanage- ment, Mehrwertentwicklung, professionelle Kommunika- tion. Dazu muss man weder ein Zahnstudium absolvieren oder Praxiscoach werden noch zum Dauer-Eventveranstalter mutieren. Aber es ist sinnvoll, sich ein Netzwerk aufzubau- en, in dem Expertise zu den Themen vorhanden ist, die in der Praxis zu einer Herausforderung werden können bzw. ein Leid in der Praxis darstellen. So kann man den Kunden schnell einen Kontakt geben, der bei Problemen weiter- hilft. Am Ende des Tages ist man nicht nur Zahntechnikerin oder Zahntechniker. Man ist gleichzeitig Unternehmer, Bezie- hungsmanager und Mehrwertpartner. Die neue Art Ver- trieb setzt eine saubere Analyse voraus, um funktionieren- de Pakete zu entwickeln und diese nach außen bekannt zu machen. All das braucht Zeit. Startet man frühzeitig, ge- hört man zu denjenigen, die die Nase vorne haben, weil sie die Freiheit haben zu agieren und nicht zum Reagieren gezwungen werden. Claudia Huhn • Seit 23 Jahren selbstständig im Bereich “Vertrieb im Dentallabor” • Seit 2014 Inhaberin des Zahnärztinnen Netzwerks • Seit 2020 Inhaberin des Ärztinnen Netz- werks • Beraterin für positive Psychologie • Essenz Coach • HBDI-Denkstiltrainerin w wi w Claudia Huhn Beratung Coaching Training Hohe Str. 28b · 57234 Wilnsdorf info@claudiahuhn.de claudiahuhn.com albedarf: Ei n n o s r e P e K o l umne von N ic o H e i n r i c h © Lisa Stöbers Photographie Wenn der Leistungsträger zum Problem wird Jedes Dentallabor wünscht sich leistungsstarke Mitarbei- tende. Menschen, die fachlich überzeugen und mit ihrer Arbeit maßgeblich zum Erfolg des Unternehmens beitra- gen. Doch manchmal entwickelt sich genau dieser Leistungs- träger zur größten Herausforderung für die Führungskraft. Fachlich brillant und wirtschaftlich wichtig – gleichzeitig wer- den aber Arbeitsabläufe ignoriert, Entscheidungen, die das ganze Team tangieren, eigenmächtig getroffen und Abspra- chen nur dann eingehalten, wenn sie den eigenen Interessen dienen. Was für die eine Person funktioniert, wirkt sich aller- dings negativ auf das Team aus: Kolleginnen und Kollegen müssen Mehrarbeit leisten, Prozesse geraten ins Stocken und die Stimmung leidet. Noch schwerer wiegt die Botschaft, die dadurch entsteht: Für manche gelten andere Regeln als für den Rest des Teams. Aufgabe der Führungskraft ist es, die Unternehmenskultur und das über Jahre aufgebaute Team im Blick zu behalten. Ein einzelner Mitarbeiter darf niemals wichtiger werden als die DNA des Unternehmens. Deshalb braucht es von der Füh- rungskraft Klarheit und Konsequenz. Erwartungen müssen eindeutig formuliert werden. Und es muss klargestellt werden, welche Spielregeln, Prozesse und Werte im Labor gelten. Ebenso wichtig ist es, Unterstützung anzubieten. Führung bedeutet zu überlegen, welche Unterstützung not- wendig ist, damit Prozesse eingehalten werden und die Unter- nehmenskultur verlässlich gelebt wird. Gemeinsam sollten konkrete Maßnahmen und ein realistischer Zeitrahmen verein- bart werden, damit die gewünschten Veränderungen auch sichtbar werden. Bleiben diese aus, müssen Konsequenzen folgen. Nicht aus persönlicher Enttäuschung, sondern aus Ver- antwortung gegenüber dem gesamten Labor. Viele Unternehmer scheuen diesen Weg aus Angst, den um- satzstärksten Leistungsträger zu verlieren. Doch die entschei- dende Frage lautet: Was kostet es, wenn nichts geschieht? Sinkende Motivation, innere Kündigung oder der Verlust en- gagierter Mitarbeitender sind langfristig deutlich schwerwie- gender. Die Stärke einer Führungskraft zeigt sich deshalb unter anderem darin, ob sie auch dem fachlich stärksten Mitarbeiter klare Grenzen setzt – denn kein Leistungsträger darf wichtiger werden als die Werte und die Kultur eines Unternehmens. Somit verbleibe ich mit hoffnungsvollen Grüßen Ihr Nico Heinrich
LABORFÜHRUNG Zusammenrücken im Datenraum Wie Zahntechnik und Zahnmedizin die Chancen von Telematikinfrastruktur und Künstlicher Intelligenz nutzen können Die Zusammenarbeit zwischen Zahnarztpraxis und Dentallabor ist seit Jahrzehnten einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für eine qualitativ hochwertige Patientenversorgung. Während sich Behandlungsmethoden, Werkstoffe und digitale Fertigungsverfahren rasant weiterentwickelt ha- ben, erfolgt der Informationsaustausch jedoch oft noch immer über Papierformulare, PDFs, Tele- fonate oder E-Mails. Medienbrüche, doppelte Datenerfassungen und Informationsverluste sind dadurch nach wie vor Alltag. Ein digitales Zusammenrücken hilft hier nicht nur, Fehler zu vermei- den, sondern auch, die Arbeit noch effektiver zu gestalten. Die eigentliche Herausforderung der Digitalisierung besteht heute nicht mehr darin, analoge Prozesse le- diglich elektronisch abzubilden. Entschei- dend ist vielmehr, Informationen so be- reitzustellen, dass sie von allen Beteiligten medienbruchfrei genutzt und automati- siert weiterverarbeitet werden können. Genau hier setzt eLABZ an. Von digitalen Dokumenten zu strukturierten Daten Die ersten Digitalisierungsprojekte im Ge- sundheitswesen verfolgten vor allem ein Ziel: Papier durch elektronische Dokumente zu ersetzen. Aus Laborzetteln wurden PDFs, aus Röntgenfilmen digitale Bilder und aus Briefen elektronische Dokumente. Dieser Schritt war wichtig – löste aber das eigentliche Problem nicht. Ein PDF bleibt letztlich ein digitales Blatt Papier. Menschen können seinen Inhalt problemlos lesen, Softwaresysteme dagegen meist nur eingeschränkt verstehen. Erst struktu- rierte Daten ermöglichen eine automatisierte Weiterver- arbeitung. Werden beispielsweise Zahnregion, Material, Farbe oder Fertigungsart standardisiert übertragen, kön- nen diese Informationen unmittelbar in Praxis- und Labor- software übernommen, weiterverarbeitet und für nach- gelagerte Prozesse genutzt werden. Damit verändert sich die Zusammenarbeit grundlegend: Nicht mehr einzelne Dokumente stehen im Mittelpunkt, sondern eine ge- meinsame Informationsbasis. Eine gemeinsame Sprache Mit eLABZ wurde innerhalb der deutschen Dentalbran- che ein einheitlicher Standard geschaffen, der den elekt- ronischen Datenaustausch zwischen Praxisverwaltungs- systemen und Laborsoftware erheblich vereinfacht. Dabei ersetzt eLABZ keine bestehende Software. Vielmehr defi- niert der Standard eine gemeinsame fachliche Sprache, über die unterschiedliche Systeme Informationen intero- perabel austauschen können. Statt individueller Schnitt- stellen zwischen einzelnen Softwareprodukten entsteht ein gemeinsames Datenmodell. Das reduziert Entwick- lungsaufwand, erleichtert Integrationen und schafft die Grundlage für zukünftige Innovationen. eLABZ = elektronischer Datenaustausch zwischen zahntechnischen Laboren und Zahnarztpraxen Für Zahnarztpraxen bedeutet dies unter anderem weni- ger manuelle Dateneingaben, geringere Fehlerquoten, schnellere Kommunikation, vollständige Dokumentation und eine höhere Prozesssicherheit. Auch Dentallabore profitieren unmittelbar. Laboraufträge können automatisiert übernommen, Fertigungsprozesse 234 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 234–236
LABORFÜHRUNG vorbereitet und Rückmeldungen strukturiert an die Praxis übermittelt werden. Da alle relevanten Informationen di- gital und vollständig vorliegen, sinkt der Abstimmungs- aufwand deutlich. Interoperabilität als Schlüssel Nicht einzelne Softwareprogramme schaffen heute den größten Mehrwert, sondern ihre Fähigkeit, Informatio- nen sicher und standardisiert miteinander auszutauschen. Die Interoperabilität entwickelt sich deshalb zunehmend zur wichtigsten Voraussetzung für Innovation. Die Telematikinfrastruktur bildet hierfür das sichere Fun- dament. Offene Standards ermöglichen die semantisch eindeutige Beschreibung medizinischer Informationen. eLABZ ergänzt diesen Ansatz um die spezifischen Anfor- Für Zahnarztpraxen gehört die TI bereits heute zum All- tag. Dentallabore sind zwar derzeit noch nicht verpflich- tend angebunden, profitieren aber heute und auch künf- tig ebenfalls von durchgängigen digitalen Prozessen. Laboraufträge, Fertigungsinformationen sowie Rückmel- dungen lassen sich standardisiert und sicher übertragen – ohne Medienbrüche und ohne Mehrfacherfassung. Offene Standards ermöglichen Innovation Die Geschichte der Digitalisierung zeigt immer wieder dasselbe Muster: Geschlossene Systeme schaffen kurz- fristig Kundenbindung, offene Standards fördern langfris- tig Innovation. Das Internet wäre ohne offene Protokolle ebenso wenig denkbar wie E-Mail-Dienste unterschiedli- cher Anbieter, die problemlos miteinander kommunizie- ren. Im Gesundheitswesen zeichnet sich eine vergleichbare Entwicklung ab. Internatio- nale Standards ermöglichen den hersteller- übergreifenden Austa 2usch medizini- scher Informationen. eLABZ ergänzt diese Entwicklung um die spezifischen Anforde- rungen von Zahnmedizin und Zahntech- nik. So entsteht kein weiteres Inselsystem, sondern ein gemeinsames digitales Ökosystem, in das sich neue Software- lösungen, Analysewerkzeuge und KI-An- wendungen deutlich einfacher integrieren lassen. derungen der Zahnmedizin und Zahntechnik. Dadurch entsteht ein digitales Ökosystem, in dem Informationen nicht mehr isoliert innerhalb einzelner Programme ver- bleiben, sondern entlang des gesamten Behandlungspro- zesses genutzt werden können. Der eigentliche Wert zu- künftiger Softwaresysteme liegt deshalb weniger in einzelnen Funktionen als vielmehr in ihrer Fähigkeit, Infor- mationen intelligent miteinander zu verknüpfen. Telematikinfrastruktur = Vertrauensinfrastruktur Viele verbinden die Telematikinfrastruktur heute vor allem mit Anwendungen wie KIM, dem Versicher- tenstammdatenmanagement oder der elektronischen Patientenakte. Tatsächlich entwickelt sie sich jedoch zunehmend zu einer vertrauenswürdigen Infrastruk- tur für den sicheren Austausch strukturierter Gesund- heitsdaten. Authentifizierung, Verschlüsselung und eindeutige digitale Identitäten schaffen die Voraus- setzungen dafür, dass dazu berechtigte Akteure In- formationen sicher austauschen und gemeinsam nut- zen können. Künstliche Intelligenz braucht strukturierte Daten Kaum ein Thema wird derzeit intensiver diskutiert als Künstliche Intelligenz. Ihr tatsächlicher Nutzen hängt je- doch unmittelbar von der Qualität der verfügbaren Daten ab. Unvollständige oder ausschließlich als PDF vorliegen- de Informationen lassen sich nur eingeschränkt automa- tisiert auswerten. Erst strukturierte Daten schaffen die Grundlage für leistungsfähige KI-Anwendungen. Gerade in der Zusammenarbeit zwischen Zahnarztpraxis und Dentallabor ergeben sich dadurch zahlreiche Einsatz- möglichkeiten. KI kann Laboraufträge auf Vollständigkeit prüfen, fehlende Angaben erkennen, Fertigungszeiten prognostizieren, Materialvorschläge unterbreiten, ähnli- che Versorgungsfälle vergleichen oder Qualitätsabwei- chungen frühzeitig identifizieren. Ebenso kann sie Termi- nengpässe vorbereiten, Dokumentationen unterstützen und administrative Routi- neaufgaben übernehmen. Der größte Nutzen liegt dabei nicht in der Ersetzung fachlicher Entscheidungen. Zahn- vorhersagen, Rückfragen ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 234–236 235
LABORFÜHRUNG ärztinnen und Zahnärzte sowie Zahntechnikerinnen und Zahntechniker bleiben jederzeit verantwortlich für Diagnostik, Planung und Versorgung. KI über- nimmt vielmehr zeitaufwendige Routinetätigkei- ten, verbessert die Datenqualität und schafft Frei- räume für die eigentliche fachliche Arbeit. Angesichts des zunehmenden Fachkräfteman- gels wird dieser Produktivitätsgewinn künftig erheblich an Bedeutung gewinnen. Der gemeinsame digitale Behandlungsprozess Die eigentliche Vision reicht über den reinen Datenaus- tausch hinaus. Künftig arbeiten Praxis und Labor nicht mehr mit voneinander getrennten Dokumenten, sondern auf einer gemeinsamen Informationsbasis. Intraoralscans, Röntgenbilder, Laboraufträge, Materialinformationen, CAD-Konstruktionen, Fotos, Fertigungsstatus und Doku- mentationen ergänzen sich zu einem durchgängigen di- gitalen Behandlungsprozess. Alle berechtigten Beteiligten greifen auf densel- ben aktuellen Informationsstand zu. Änderungen werden nicht mehr als neue Dateien versendet, son- dern aktualisieren unmittelbar den gemeinsamen Datenbe- stand. Dadurch entfallen Medienbrüche, Mehrfacheinga- ben und viele Rückfragen. Ob implantatprothetische Versorgung, Alignertherapie oder klassische Prothetik – strukturierte Daten ermögli- chen in allen Bereichen effizientere Abläufe, weil Infor- mationen nur einmal erfasst und anschließend von allen berechtigten Systemen weiterverwendet werden kön- nen. Dies verbessert nicht nur die Zusammenarbeit zwi- schen Praxis und Labor, sondern erhöht zugleich Qualität und Prozesssicherheit. Fazit Die Digitalisierung zwischen Zahnarztpraxis und Dental- labor erreicht eine neue Entwicklungsstufe. Während bislang vor allem Dokumente elektronisch übertragen wurden, rücken künftig strukturierte Daten in den Mit- telpunkt. Erst sie ermöglichen durchgängige digitale Prozesse, reduzieren Medienbrüche und schaffen die Grundlage für automatisierte Abläufe. Die Telematikinfra- struktur bildet dabei die sichere Vertrauens- und Kom- munikationsinfrastruktur. eLABZ etabliert einen einheit- lichen Standard für den strukturierten Datenaustausch zwischen Praxisverwaltungssystemen und Laborsoft- ware. Auf dieser gemeinsamen Informationsbasis kön- nen Prozesse effizienter gestaltet und neue digitale Anwendungen wesentlich einfacher integriert werden. Auch Künstliche Intelligenz wird ihren größten Nutzen nicht durch Einzelfunktionen spektakuläre entfalten, sondern vielmehr als in- telligentes Assistenzsystem im Praxis- und Laboralltag. Voraussetzung dafür sind allerdings vollständige, standardi- sierte und interoperable Daten. Der eigentliche Wandel besteht des- halb nicht allein in der Einführung neuer Technologien. Entscheidend ist eine neue Form der Zusammen- arbeit, bei der alle Beteiligten auf derselben Informationsbasis arbei- ten. Daraus entstehen neue Mög- lichkeiten für Qualität, Effizienz und Innovation. Die Zukunft der digitalen Zahnmedizin wird bestimmt durch die Fähigkeit, Infor- mationen sicher, standardisiert und interope- rabel miteinander zu vernetzen. eLABZ leistet hierzu einen wichtigen Beitrag und schafft die Grundla- ge für einen gemeinsamen digitalen Datenraum zwi- schen Zahnarztpraxis und Dentallabor. Bilder: © KI generiert Dr. Markus Heckner Dr. Markus Heckner ist Zahnarzt, Medizin- informatiker und Geschäftsführer der DENS GmbH (zahnarztsoftware.de). Seit vielen Jah- ren beschäftigt er sich mit der Digitalisierung zahnärztlicher Praxen und der Entwicklung innovativer Praxissoftware. Als stellvertretender Vorsitzender des VDDS (Verband Deutscher Dentalsoftware Unternehmen e. V.), Mitglied des gematik-Beirats sowie Mitglied der Technischen Kom- mission zum EBZ-Verfahren (eHKP) engagiert er sich aktiv für die Di- gitalisierung im Gesundheitswesen. Seine fachlichen Schwerpunkte liegen im Praxismanagement, der Telematikinfrastruktur, der Künst- lichen Intelligenz und der Optimierung digitaler Arbeitsabläufe in Zahnarztpraxen. Als Referent und Autor vermittelt er regelmäßig praxisnahes Wissen zu aktuellen Entwicklungen der digitalen Zahn- medizin. w w wi Dr. Markus Heckner DENS GmbH 236 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 234–236
PRODUKTINFORMATIONEN Der neue Ceramill Therm CS Im neuen System von Amann Girrbach, das auf der be- währten Technologie des Ceramill Therm DRS aufbaut, lassen sich neben dem High-Speed-Sintern von Zirkon- oxidkronen künftig auch Lithium-Disilikat-Kronen in rund 15 Minuten kristallisieren. Die hohe Ergebnisqualität ent- spricht jener klassischer Brennkeramiköfen, wobei Praxis und Labor von erweiterten Indikationsmöglichkeiten, ho- her Prozessgeschwindigkeit und mehr Flexibilität bei der Herstellung hochästhetischer Restaurationen profitieren. Die neue Technologie wird in zwei Varianten angeboten. Kunden, die bereits einen Ceramill Therm DRS besitzen, können ihr bestehendes System mit dem neuen „Crystal- lization Upgrade Kit Therm DRS“ erweitern. Dies erfolgt über ein Software-Update, das exklusiv im Rahmen des Upgrade Kits erhältlich ist. Für die Aktivierung der neuen Funktionalität wird ein Kalibrierungsbrand durchgeführt, die hierfür benötigten Komponenten sind ebenfalls im Kit enthalten. Ergänzend stehen eine detaillierte Anleitung sowie ein Video-Tutorial zur Verfügung, die durch den Kalibrierungsprozess führen und eine sichere Inbetriebnahme unterstützen. Für Neukunden ist der Ceramill Therm CS mit der Kristallisationsfunktion bereits werkseitig kalibriert und vollständig integriert. Alle Bestellungen ab Anfang August werden automatisch als Ceramill Therm CS ausgeliefert. www.amanngirrbach.com w w w Moderne Röntgentechnologie jetzt mit attraktiven Aktionsvorteilen Mit zwei attraktiven Aktionsangeboten unterstützt orangedental Zahnarztpraxen vom 1. Juli bis 31. Dezember 2026 bei der Moderni- sierung ihrer Röntgentechnik. Beim Kauf eines Green Xevo DVT erhal- ten Praxen eine Rückkaufprämie von 10.000 Euro für ihr bestehendes Großröntgengerät, zehn Jahre Protect & Care inklusive Teilegarantie sowie ein Jahr kostenfreien byzz 11-Wartungsvertrag. Ergänzt wird das Angebot durch modernste DVT-Technologie mit hochauflösender Bildqualität, kurzen Scanzeiten und integrierter KI-Unterstützung. Auch die Entsorgung des Altgeräts übernimmt orangedental. Für Pra- xen, die in die digitale Bildgebung einsteigen oder ihre Ausstattung erweitern möchten, bietet das Digitalpaket PaX-i HD+ inklusive fünf Jahren Protect & Care sowie wahlweise VSP-Folienscanner oder Ez- Sensor HD zum Aktionspreis von 29.900 Euro zzgl. MwSt. Mit den befristeten Aktionen bietet orangedental attraktive Anreize für den Umstieg auf moderne Röntgentechnologie und unterstützt Zahnarzt- praxen dabei, ihre diagnostischen Möglichkeiten zukunftssicher aus- zubauen. Die orangedental 7-Tage-Hotline, sowie das 12-köpfige Technikteam gewährleisten einen außergewöhnlichen Service. w w w www.orangedental.de ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 237–239 237
PRODUKTINFORMATIONEN Der ceraMotion® Workflow von Dentaurum Seit 2013 ist ceraMotion® das Zugpferd des Keramik-Portfo- lios. Mit ceraMotion® One Touch 2D- und 3D entwickelte das Un- ternehmen 2016 als erstes welt- weit Verblendkeramik in Pasten- form; ceraMotion® One Touch No Limits und Pink runden das Pastenportfolio ab. Im Jahr 2021 brachte Dentaurum dann sechs verschiedene ceraMotion® Z Rohlinge auf den Markt, die alle zirkonbasierten Indikationen abdecken und höchste Farb- und Verarbeitungssicherheit bieten. Die neueste In- novation ist die ceraMotion® CADback Software, welche die monolithische Fertigung mit dem Verblenden mittels keramischer Massen kombiniert. Keramiker können das Potenzial des Micro-Layerings voll ausschöpfen und einfach und schnell Gerüstdesigns erstellen. Die Fotoimportfunktion und das Colormapping ermöglichen die vollanatomische 3D-Darstellung mit realistischer Zahnfarbgebung. Beliebte Designs können gespeichert und beliebig oft angewendet werden. Im Workflow kommt zunächst die ceraMotion® CADback Software zum Ein- satz, um individuelle Cutbacks bei Micro-Layering und klassischer Verblendung zu designen. Die weitere Verar- beitung erfolgt mit ceraMotion® Z Blanks für maximale Farb- und Verarbeitungssicherheit. Zuletzt schließt sich die Finalisierung mit ceraMotion® One Touch oder ceraMotion® Zr an. www.dentaurum.de w w w Ein verlässlicher Copilot für sichere Finanzen Dentallabore müssen heute präzise steuern. Steigen- de Kosten, Fachkräftemangel und Investitionen in mo- derne Technologien erfordern einen klaren Kurs und finanzielle Sicherheit im Hintergrund. Factoring über- nimmt dabei die Rolle eines verlässlichen Copiloten. Durch die Vorfinanzierung der Außenstände durch die LVG steht Liquidität jederzeit bereit, während das Ausfallrisiko übernommen wird. Labore behalten die Kontrolle, treffen fundierte Entscheidungen und blei- ben auch bei Turbulenzen finanziell stabil. Seit über 40 Jahren begleitet die LVG Dentallabore als erfahre- ner Partner im Hintergrund – für sichere Finanzen und einen stabilen Kurs im Alltag. w w w www.lvg.de 238 ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 237–239
PRODUKTINFORMATIONEN Neues Software-Modul für präzise chirurgische Planung Mit Bone Doctor von Zirkonzahn soll die di- gitale Analyse der Knochensituation spür- bar erleichtert werden. Das Modul ermög- licht durch den Import von DICOM-Daten einer Patientin bzw. eines Patienten, die Schädelknochen zu analysieren und daraus 3D-Dateien zu erhalten. Die Software kann die gewünschten anatomischen Knochen- anteile völlig autonom segmentieren, so- dass die Anwendenden viel Zeit sparen. Die Segmentierung kann jeden Teil des Schä- dels umfassen, wie z.B. den Unterkiefer, die Unterkiefernerven, die einzelnen Zähne, die Kieferhöhlen sowie weitere anatomische Teile. Die erzeugten 3D-Objekte können sowohl in Zirkonzahn.Modifier und im Zirkonzahn.Implant-Planner als auch in Fremdsoftware für Modellierung und Implantatplanung verwendet werden. Zusätzlich kann der extra- hierte Oberkiefer in Kombination mit den vom PlaneAnalyser II aufgezeichneten Real Movement-Daten zur Analyse der Kondylenbewegungen verwendet werden. Auch extrahierte Zähne lassen sich nutzen, um kieferorthopädische Bewegungen basierend auf den Wurzel- und Kronenverhältnissen durchzuführen. www.zirkonzahn.com w w w Medentis präsentiert ICX-MasterLab Implantatsystem ist das einzige ICX-MasterLab in Deutschland, das fünf Jahre Garantie auf die digitale Pla- nung, die Bohrschablonen, die Implantate, die Abut- ments und den gesamten Zahnersatz gibt. Einzige Bedin- gung sind regelmäßige Prophylaxe-Recalltermine alle sechs Monate. Dies wird ermöglicht, da alles aus einer Hand gefertigt und damit die gesamte Wertschöpfungs- kette kontrolliert wird – vom Implantat über die CAD/ CAM-Fertigung bis zum fertigen Zahnersatz. Für die Zahnärztin bzw. den Zahnarzt bedeutet es weniger Schnittstellen und Abstimmungsaufwand bei mehr Si- cherheit und Planbarkeit. Die Patientinnen und Patienten profitieren von mehr Sicherheit durch abgestimmtes Sys- tem, höherer Vorhersagbarkeit, besser abgestimmten Behandlungen sowie mehr Garantie als bei Einzelanbie- tern. Nur ein Ansprechpartner, ein System und keine Schnittstellen-Probleme: Das spart Zeit und gibt Sicher- heit. w w w www.icx-masterlab.de ZAHNTECHNIK MAGAZIN | Jg. 30 | Ausgabe 04 | September 2026 | 237–239 239
VORSCHAU Die nächste Ausgabe der ZTM erscheint am 16.10.2026 n e h c r i k s l e g n E © i c fi n g a m / e c u j r o t c e v © i i k z o K d n u k n e h c S © TECHNIK LABORFÜHRUNG TECHNIK Zwischen Anspruch und Realität Wie gelingt eine implantologische Versorgung bei schweren Kieferde- fekten im Rahmen der §-28-Aus- nahmeindikation? Zwei Fälle zeigen die Bedeutung individueller Planung und innovativer Zahntechnik. Vom Handwerker zum Möglichmacher Moderne Zahntechnik schafft weit mehr als präzisen Zahnersatz: Sie gibt Menschen Sicherheit und die Freude am eigenen Lächeln zurück. Wie aus Handwerkern Möglichma- cher werden, zeigt dieser Beitrag. Digitale OK/UK- Komplettversorgung Dieser Fall zeigt, wie ein digital ge- planter Steg mit LOC-Connecto- ren und gefrästen Totalprothesen Funktion, Stabilität und Ästhetik bei zahnlosem Ober- und Unter- kiefer verbessert. Impressum »ZTM«, ZAHNTECHNIK MAGAZIN www.dentalwelt.spitta.de, www.facebook.com/zahntechnik.magazin/ www.instagram.com/spitta_dentalwelt Spitta GmbH, Ammonitenstraße 1, 72336 Balingen, Postfach 10 09 63, 72309 Balingen, Tel.: 07433 952-0, Fax: 07433 952-111 Chefredaktion Prof. Dr. Peter Pospiech E-Mail: Peter.Pospiech@spitta.de Redaktion Ramona Dreher Tel.: 07433 952-421 E-Mail: Ramona.Dreher@spitta.de Online-Redaktion Aleyna Mesic Tel.: 07433 952-325 E-Mail: Aleyna.Mesic@spitta.de Ständige Mitarbeit A. Barbara Bitzer Nico Heinrich Dr. Antje Merz-Schönpflug Simona Sorkalla Anzeigenleitung Josefa Seydler, Tel.: 07433 952-171, E-Mail: Josefa.Seydler@spitta.de Anzeigenverkauf Heike Möller, Tel.: 07433 952-356, E-Mail: Heike.Moeller@spitta.de Anzeigenservice/Aboverwaltung Aleyna Mesic, Tel.: 07433 952-325 E-Mail: Aleyna.Mesic@spitta.de Bezugsmöglichkeiten Bestellungen nehmen der Verlag und alle Buchhandlungen im In- und Ausland entgegen. Sollte die Fachzeitschrift aus Gründen, die nicht vom Verlag zu vertreten sind, nicht geliefert werden können, besteht kein Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter Bezugsgelder. Leserhinweis/Datenschutz Ihre dem Verlag vorliegenden Adressdaten werden unter strikter Einhaltung der Datenschutzvorschriften gespeichert, zur internen Weiterverarbeitung und für verlagseigene Werbezwecke genutzt. Fremdunternehmen werden Ihre Adressdaten zur Aussendung interessanter Informationen zur Verfügung gestellt. Sofern Sie die Speicherung und/ oder Weitergabe Ihrer Adressdaten nicht wünschen, so teilen Sie uns dies bitte schriftlich an die Verlagsadresse oder per E-Mail an datenschutz@spitta.de mit. Jede Verwertung außerhalb der durch das Urheberrechtsge- setz festgelegten Grenzen ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angaben, Ergebnissen usw. wurden von den Autoren nach bestem Wissen erstellt und von ihnen und dem Verlag mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Gleichwohl sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher erfolgen alle Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie des Verlages oder der Autoren. Sie garantieren oder haften nicht für etwaige inhaltliche Unrichtigkeiten (Produkthaftungsaus- schluss). Mit anderen als redaktionseigenen Signa oder mit Verfassernamen gezeichnete Beiträge geben die Auffassung der Verfasser wieder, die der Meinung der Redaktion nicht zu entsprechen braucht. Gekennzeichnete Sonderteile liegen außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Redaktionelle Hinweise Unter der Rubrik „Produkt-Highlight“ veröffentlichte Artikel wurden mit freundlicher Unterstützung der Dentalindustrie erstellt; die Firmenbezeichnung ist im Beitrag ersichtlich. Die im Text genannten Präparate und Bezeichnungen sind zum Teil patent- und urheberrechtlich geschützt. Aus dem Fehlen eines besonderen Hinweises bzw. des Zeichens ® oder TM darf nicht geschlossen werden, dass kein Schutz besteht. Aus Gründen der Lesbarkeit wird im ZAHNTECHNIK MAGAZIN bei Personenbezeichnungen vornehmlich die männliche Form (generisches Maskulinum) verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehand- lung grundsätzlich für alle Geschlechter. Redaktionsbeirat ZT F. Bußmeier, ZTM J. Freitag, Prof. Dr. S. Hahnel, ZTM W. Hebendanz, PD Dr. D. Hellmann, Dr. U. Mahlke, A. Mühlhäuser, Prof. Dr. M. Rosentritt, ZTM S. Sander, ZTM M. Schenk, ZTM C. Schumann, ZT J. Schweiger (M.Sc), ZTM P. Streifeneder-Mengele, ZTM C. Weber Urheber und Verlagsrecht Für unverlangt eingesendete Manuskripte, Abbildungen und Bücher übernimmt die Redaktion keine Haftung. Mit Annahme eines eingereichten Manuskriptes gehen das Recht der Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken oder Internet, zur Herstellung von Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien an den Verlag über. Bezug 6 Ausgaben jährlich, ISSN 1433-6197, Jahresabonnement 50 Euro zzgl. MwSt. Satz B2H Werbeagentur · 91056 Erlangen Druck, Verarbeitung, Versand F&W MEDIENCENTER, Kienberg
Lesevorteile und Mehrwert in der Dentalwelt Werkstoffe Kunststoff oder Keramik – das ist die Frage Der Wunsch nach Metallfreiheit zunächst bei Einzelzahnrestaurati onen, aber dann auch bei Brückenersatz griff zum Ende des 20.Jahrhunderts immer weiter um sich. Es war auch die Hochzeit der Metallphobie: Amalgam wurde verteufelt, Vergift ungs- ängste geschürt. alle Fachbeiträge und News aus dem Zahntechnik Magazin und der ZMK – an einem Ort! Mit kostenloser Spitta Plus Registrierung profi tieren Sie von Lesefunktionen wie Fachbeiträge merken, ein persönlicher CME-Bereich und vieles Mehr. Jede Printmagazin-Ausgabe auch als e-Paper kostenlos erhältlich. Jetzt Dentalwelt entdecken! www.dentalwelt.spitt a.de
Laserschmelztechnologie Die Legierung neu entdeckt. Der langjährige Wissensvorsprung macht Dentaurum zum idealen Ansprechpartner für die dentale Anwendung der Laserschmelz technologie. NEU Erfahren Sie mehr! Dentaurum GmbH & Co. KG · Turnstr. 31 · 75228 Ispringen · Germany Tel. + 49 72 31 / 803 - 0 · www.dentaurum.com · info@dentaurum.com